Americanul (Amerikalı) (tradus)

Filmul turcesc Amerikalı, care amestecă comedia cu elemente de acțiune și polițiste, este o producție din 1993. Regia i-a revenit lui Şerif Gören, care se numără și printre producători. Filmul, cu Şener Şen în rolul principal, povestește istoria unui miliardar în dolari care se întoarce în patrie după mulți ani. Producția, de aproximativ 92 de minute, a fost la vremea apariției printre filmele autohtone care au depășit pragul de 1 milion de spectatori; este amintită printre puținele producții care au trecut acest prag după Arabesk (1989).

Eroul nostru, Şeref, este un om care a ajuns în trecut la închisoare, a găsit o cale să evadeze și a plecat în „țara viselor”, America. În douăzeci de ani se îmbogățește atât de mult încât nu își mai poate ține socoteala averii și devine celebru acolo sub numele „Şeref the Turk”. Cu pălărie de cowboy pe cap și cu cizme de tip Dallas în picioare, se întoarce în Turcia ca să se răzbune pentru o veche trădare. Dar găsește țara încurcată de tot, transformată într-un fel de „Mică Americă”. Căutând-o pe Melek din trecutul său, ajunge în mijlocul unei aventuri extraordinare în care sexualitatea și violența se împletesc. Pe Şeref îl interpretează Şener Şen, pe Melek Lale Mansur; Taner Barlas îl joacă pe Hamit, Eray Özbal pe jurnalist, İhsan Bilsev pe șeful poliției, iar İlteray İlter pe detectivul de poliție.

Scenariul este opera comună a lui Ümit Ünal, Şerif Gören și Baran Seyhan. Printre producători se află, alături de Gören, și Mine Vargı; companiile de producție sunt Filma Cass și Anadolu Filmcilik. Muzica filmului îi aparține lui Volkan Gücer, iar imaginea lui Erdoğan Engin.