Δέκα Γυναίκες (On Kadın) (μεταφρασμένο)

Το On Kadın, που σκηνοθέτησε ο Şerif Gören το 1987, είναι ένα τουρκικό δράμα που χαρακτηρίζεται και ως φεμινιστική αφήγηση που πραγματεύεται τα γυναικεία ζητήματα. Η παραγωγή παραθέτει με τη μορφή μικρών ταινιών τις ιστορίες γυναικών από διαφορετικά στρώματα και τάξεις της κοινωνίας και όλες αυτές τις γυναίκες τις υποδύεται η Türkan Şoray. Το ότι μία και μόνη ηθοποιός παίρνει τόσες πολλές ταυτότητες μετατρέπει την ταινία για τη Şoray σε ένα είδος γκαλερί πορτρέτων.

Ανάμεσα στις γυναίκες που υποδύεται η Şoray υπάρχουν μια χωρική, μια νύφη, μια δημοσιογράφος, μια τσιγγάνα, μια πόρνη και μια φεμινίστρια· σε ορισμένα επεισόδια ξεχωρίζουν ονόματα όπως Füsun και Zeliha. Γύρω της συμμετέχουν ηθοποιοί όπως οι Erdal Özyağcılar (Mahmut), Songül Ülkü (δεύτερη σύζυγος), Bilâl İnci (πεθερός), Asuman Arsan (πεθερά), Bora Ayanoğlu (Fuat), Selma Tarcan (Sibel) και Oya Prosçiler (Yasemin). Στο καστ είναι και ο Okday Korunan. Κάθε επεισόδιο εστιάζει στη ζωή μιας διαφορετικής γυναίκας και στις δυσκολίες που αντιμετωπίζει.

Το σενάριο ανήκει στον Hüseyin Kuzu. Την ταινία έκανε η Uzman Film και την παραγωγή ανέλαβαν οι Kadir Turgut και Ferit Turgut. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Erdal Kahraman και η μουσική ανήκει στον Atilla Van· η ταινία γυρίστηκε σε 35 mm, ο ήχος έγινε στη Lale Film και οι εργασίες εργαστηρίου στη Şafak Film. Η φωνή κάθε γυναίκας που υποδύεται η Şoray ανατέθηκε σε διαφορετική ηθοποιό μεταγλώττισης· τη χωρική μεταγλωττίζει η Celile Toyon, τη νύφη η Bedia Ener και τη δημοσιογράφο η Arsen Gürzap.