Έκανε Κρύο και Ψιχάλιζε (Soğuktu ve Yağmur Çiseliyordu) (μεταφρασμένο)

Soğuktu ve Yağmur Çiseliyordu είναι ένα τουρκικό δράμα του 1990 και η δεύτερη ταινία μεγάλου μήκους του σκηνοθέτη Engin Ayça. Η ταινία έχει ως θέμα τη σύσφιξη της σχέσης μιας τραγουδίστριας τουρκικής κλασικής μουσικής με τον φίλο της, τον ουτίστα της ορχήστρας της. Η παραγωγή, που γυρίστηκε έγχρωμη σε 35 mm, διαρκεί περίπου εκατό λεπτά· την παραγωγή ανέλαβε ο Erhan Erzurumlu και τη διαχείριση της παραγωγής η Erka Film.

Την περίφημη τραγουδίστρια Leyla (Leyla Akın), που όλοι τη ζηλεύουν, υποδύεται η Türkân Şoray και τον ουτίστα Cemal Bey ο Ekrem Bora· στον ρόλο της αδελφής του Cemal Bey είναι η Gülsen Tuncer. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Bülent Ufuk και Alev Koral. Η ταινία ξεκινά με τον θάνατο του Cemal Bey και δομεί τη σχέση των δύο όχι γραμμικά αλλά με φλας μπακ, με αναμνήσεις στο μυαλό της Leyla. Η Leyla, που νιώθει ένα κενό που δεν περιγράφεται, πηγαίνει στο σπίτι του Cemal Bey και μιλά με την οικογένεια και τους φίλους του για να δώσει νόημα σε όσα έζησε.

Το σενάριο έγραψαν οι Ayça και Ali Çıdamlı και η φωτογραφία είναι του Ertunç Şenkay. Η μουσική της ταινίας είναι του Melih Kibar· τα «Gönül Kuşum» και «Mektuplar», που τραγουδά η Semra İnanç, γράφτηκαν ειδικά για αυτή την ταινία, με στίχους της Gülsen Tuncer. Στο 28ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Altın Portakal της Antalya (1991) ο Ekrem Bora αναδείχθηκε καλύτερος ηθοποιός και η Gülsen Tuncer καλύτερη β΄ γυναικεία ερμηνεία, και η ταινία κέρδισε το βραβείο 3ης Καλύτερης Ταινίας. Η Semra İnanç, από την πλευρά της, κέρδισε το 1992 το πρώτο βραβείο καλύτερου ήχου στο 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Μεσογείου στην Κορσική.