Dhjetë Gra (On Kadın) (përkthyer)

On Kadın, i regjisuar nga Şerif Gören në 1987, është një film dramatik turk që përmendet edhe si rrëfim feminist që trajton problemet e grave. Prodhimi i rreshton në formën e filmave të shkurtër historitë e grave që vijnë nga shtresa dhe klasa të ndryshme të shoqërisë dhe të gjitha këto gra i luan Türkan Şoray. Përfshirja e një aktoreje të vetme në kaq shumë identitete e shndërron filmin për Şoray në një lloj galerie portretesh.

Ndër gratë që luan Şoray janë një fshatare, një nuse, një gazetare, një rome, një prostitutë, një feministe; në disa episode shquhen emra si Füsun dhe Zeliha. Rreth saj janë aktorë si Erdal Özyağcılar (Mahmut), Songül Ülkü (gruaja e dytë), Bilâl İnci (vjehrri), Asuman Arsan (vjehrra), Bora Ayanoğlu (Fuat), Selma Tarcan (Sibel) dhe Oya Prosçiler (Yasemin). Në ekip është edhe Okday Korunan. Çdo episod përqendrohet te jeta e një gruaje tjetër dhe te vështirësitë që ajo has.

Skenari i përket Hüseyin Kuzut. Filmin e ka prodhuar Uzman Film, producentë janë Kadir Turgut dhe Ferit Turgut. Drejtor i fotografisë është Erdal Kahraman, muzika i përket Atilla Vanit; filmi, i xhiruar në 35 mm, ka zërin të punuar në Lale Film dhe punimet e laboratorit në Şafak Film. Zëri i çdo gruaje që luan Şoray i është besuar një artisteje tjetër dublazhi; fshataren e dublon Celile Toyon, nusen Bedia Ener, gazetaren Arsen Gürzap.