مسافران رؤیا (Düş Gezginleri) (ترجمه‌شده)

«Düş Gezginleri» فیلم درام ترکی محصول ۱۹۹۲ است که آتیف یلماز فیلمنامهٔ آن را نوشته و کارگردانی کرده است. داستان به بازگشت مشترک دو زن به استانبول می‌پردازد که از شایعاتی که در اطرافشان در یک شهر کوچک محافظه‌کار پخش می‌شود، فرسوده شده‌اند، و همچنین به عمیق‌تر شدن پیوندشان در این فرایند. این فیلم که با پرداختن به شخصیت‌های همجنس‌گرا و کارگر جنسی که توسط جامعه طرد و با نگاهی متفاوت دیده می‌شدند، در دوران خود بازتاب ایجاد کرد، به عنوان یکی از آثار شجاع سینمای ترکیه که به روابطی پرداخته که مدت‌ها تابو محسوب می‌شدند، به یاد می‌ماند.

لاله منصور، بازیگر نقش اصلی، برای اجرای خود در این فیلم جایزهٔ آلتین پورتقال بهترین بازیگر زن را کسب کرد. این اثر همچنین در جشنوارهٔ فیلم Lovers Film Festival در تورین در ۱۹۹۴ شرکت کرد و نخستین فیلم ترکیه‌ای شد که در یک جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم دگرباشان جنسی رقابت کرده است.