عروس عاریه‌ای (Eğreti Gelin) (ترجمه‌شده)

عروس قرضی فیلمی درام محصول سال ۲۰۰۴ به کارگردانی عاطف ییلماز، یکی از کارگردانان چیره‌دست سینمای ترکیه است که در سال ۲۰۰۵ اکران شد. این فیلم آخرین فیلم بلند ییلماز به عنوان کارگردان است و اقتباسی از رمان *عروس‌های قرضی* نوشته‌ی نویسنده، شوکران کوزالی، می‌باشد. عاطف ییلماز همچنین تهیه‌کننده‌ی فیلم نیز بوده است.

این وقایع در کاستامونو در سال‌های اولیه جمهوری رخ می‌دهد. برای کمک به علی، پسر شهردار، که با وجود سن ازدواج، بالغ می‌شود، خانواده‌اش به رسم "عروس موقت" که یک سنت محلی آن زمان است، متوسل می‌شوند. زنی باتجربه به نام کوستاک امینه، به طور موقت برای این منظور به خانه آورده می‌شود و عشقی غیرمنتظره بین آنها شکوفا می‌شود. با این حال، بازگشت معشوق سابق امینه، حسن، پس از آزادی از زندان، تعادل عاطفی آنها را به هم می‌زند.

نورگل یشیلچای نقش اصلی کوستاک امینه را بازی می‌کند، در حالی که مُژده آر، متین آکپینار، شوکت چوروه، فیکرت هاکان و اونور اونسال در نقش علی جوان نیز در این فیلم حضور دارند. اگرچه داستان در Kastamonu می گذرد، بیشتر فیلمبرداری در Uşak با عمارت های تاریخی حفاظت شده آن انجام شده است. این فیلم برنده جایزه بهترین بازیگر زن در دوازدهمین جشنواره فیلم آدانا گلدن کوزا برای نورگل یشیلچای شد.