Η δανεική νύφη (Eğreti Gelin) (μεταφρασμένο)

Το Eğreti Gelin είναι τουρκική δραματική και κωμική ταινία παραγωγής 2004, που προβλήθηκε το 2005, και έχει το χαρακτηριστικό ότι είναι η τελευταία κινηματογραφική ταινία που σκηνοθέτησε ο Ατίφ Γιλμάζ, ένας από τους σπουδαίους σκηνοθέτες του τουρκικού κινηματογράφου. Το σενάριο μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από το μυθιστόρημα Eğreti Gelinler της συγγραφέως Σουκράν Κοζαλί, ενώ την παραγωγή της ταινίας ανέλαβε ο ίδιος ο Γιλμάζ.

Η ιστορία διαδραματίζεται στην πρώτη περίοδο της Δημοκρατίας στην Κασταμονή· η οικογένεια του Αλί, γιου του δημάρχου, που παρότι έφτασε σε ηλικία γάμου διατηρεί ακόμη παιδική ματιά, θέλοντας να τον ωριμάσει καταφεύγει στο τοπικό έθιμο της «προσωρινής νύφης». Ανάμεσα στην Κοστάκ Εμινέ, που φέρνουν στο σπίτι γι' αυτόν τον σκοπό, και στον Αλί ανθίζει ένας απροσδόκητος έρωτας· όμως η επιστροφή του Χασάν, του πρώην αγαπημένου της Εμινέ που βγαίνει από τη φυλακή, ανατρέπει τις ισορροπίες.

Την πρωταγωνίστρια Νουργκούλ Γεσίλτσαϊ συνοδεύουν η Μουζντέ Αρ, ο Ονούρ Ουνσάλ, ο Σεβκέτ Τσορούχ, ο Μετίν Ακπινάρ και ο Φικρέτ Χακάν. Αν και η ιστορία διαδραματίζεται στην Κασταμονή, τα γυρίσματα έγιναν στο Ουσάκ, γνωστό για τα ιστορικά αρχοντικά του, ενώ η Γεσίλτσαϊ κέρδισε με την ερμηνεία της το βραβείο Α΄ Γυναικείου Ρόλου στο 12ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χρυσού Κουκουλιού των Άδανων.