Καταιγίδα του Σεπτεμβρίου (Eylül Fırtınası) (μεταφρασμένο)

Το Eylül Fırtınası είναι ένα πολιτικό δράμα που ολοκλήρωσε το 1999 ο Atıf Yılmaz και αφηγείται από τα μάτια ενός παιδιού το σημάδι που άφησε το πραξικόπημα της 12ης Σεπτεμβρίου σε μια συνηθισμένη οικογένεια. Το σενάριο της ταινίας, που είναι διασκευή έργου του Habib Bektaş, ανήκει στη Gaye Boralıoğlu και η παραγωγή στον İskender Ulus. Η ταινία, συμπαραγωγή της Ulus Filmcilik και της Delta Film, συνάντησε το κοινό στις 11 Φεβρουαρίου 2000.

Τα γεγονότα διαδραματίζονται στο Bozcaada, τις πρώτες μέρες του στρατιωτικού πραξικοπήματος. Όταν η μητέρα του πεντάχρονου Metin, η Ayten, συλλαμβάνεται και μπαίνει στη φυλακή, το παιδί εγκαθίσταται στον παππού του, τον Hüseyin Efe, που ζει στο νησί. Στη λίστα καταζητούμενων που κολλιέται στους τοίχους του νησιού υπάρχει η φωτογραφία του πατέρα του, όλοι γύρω μιλούν για τη μητέρα του ως κομμουνίστρια και οι συνομήλικοι του Metin απομακρύνονται από αυτόν. Ο Yılmaz δείχνει την καταπίεση της εποχής όχι από τις πλατείες αλλά μέσα από την καθημερινή ζωή που ένα παιδί δυσκολεύεται να κατανοήσει. Έτσι μια εθνική ρήξη μετατρέπεται σε οικογενειακή ιστορία που διαδραματίζεται σε ένα μικρό νησί.

Στον ρόλο του Hüseyin Efe εμφανίζεται ο Tarık Akan, στον ρόλο της Ayten η Zara, στον ρόλο του παιδιού Metin ο Kutay Özcan. Τον ενήλικο Metin τον παίζει ο Nejat İşler, τη Şerife Teyze η Deniz Türkali και τον Kahraman ο Mesut Akusta. Τη μουσική ανέλαβε ο Tamer Çıray, την εικόνα ο Erdal Kahraman και το μοντάζ έκανε ο Mevlüt Koçak.