Tormenta de septiembre (Eylül Fırtınası) (traducido)

Eylül Fırtınası es un drama político que Atıf Yılmaz terminó en 1999 y que cuenta, desde los ojos de un niño, la huella del golpe del 12 de septiembre en una familia corriente. El guion de la película, adaptada de una obra de Habib Bektaş, es de Gaye Boralıoğlu y la producción de İskender Ulus. Coproducida por Ulus Filmcilik y Delta Film, la película llegó al público el 11 de febrero de 2000.

Los hechos transcurren en Bozcaada, en los primeros días del golpe militar. Cuando Ayten, la madre de Metin, de cinco años, es detenida e ingresa en prisión, el niño se instala con su abuelo Hüseyin Efe, que vive en la isla. En las paredes de la isla cuelga una lista de buscados con la foto de su padre, todos a su alrededor hablan de su madre como comunista y los compañeros de edad de Metin también se alejan de él. Yılmaz hace ver la opresión de la época no desde las plazas, sino desde la vida cotidiana que un niño tiene dificultades para comprender. Así, una ruptura nacional se convierte en una historia familiar en una pequeña isla.

En el papel de Hüseyin Efe aparece Tarık Akan, en el de Ayten Zara y en el del niño Metin Kutay Özcan. El Metin adulto lo interpreta Nejat İşler, Şerife Teyze Deniz Türkali y Kahraman Mesut Akusta. La música es de Tamer Çıray, la fotografía de Erdal Kahraman y el montaje de Mevlüt Koçak.