Stuhia e shtatorit (Eylül Fırtınası) (përkthyer)

Eylül Fırtınası është një film dramatik politik turk i vitit 1999, me regji të Atıf Yılmaz. Skenarin, bazuar në veprën e Habib Bektaş, e ka shkruar Gaye Boralıoğlu, prodhimin e ka marrë përsipër İskender Ulus, ndërsa filmi është xhiruar në bashkëpunim mes Ulus Filmcilik dhe Delta Film. Me regjisor fotografie Erdal Kahraman dhe muzikë të Tamer Çıray, vepra e ngjyrë me kohëzgjatje 120 minuta ka dalë në kinema më 11 shkurt 2000.

Historia zhvillohet në ditët e para të grushtit ushtarak të 12 shtatorit 1980. Nëna e Metinit pesëvjeçar, Ayten, bie në burg; ndërsa fotografia e babait gjendet në listat e të kërkuarve të varura kudo në ishull. Fëmija i besohet gjyshit të tij Hüseyin Efe, i cili jeton në Bozcaada, por kur nënës së tij fillon t'i thonë komuniste, moshatarët e tij e përjashtojnë.

Filmi kështu e përcjell shtypjen politike të asaj periudhe jo nga rruga, por nga brenda jetës së përditshme që një fëmijë përpiqet t'i japë kuptim; thyerja e madhe historike shndërrohet në një histori familjare në shkallën e një ishulli.

Gjyshin Hüseyin Efe e interpreton Tarık Akan, Aytenin Zara, ndërsa Metinin e vogël Kutay Özcan. Në rolin e Metinit të rritur luan Nejat İşler, në rolin e hallës Şerife Deniz Türkali, ndërsa në rolin e Kahramanit Mesut Akusta.