ستمبر کا طوفان (Eylül Fırtınası) (ترجمہ شدہ)

Eylül Fırtınası عاطف یلماز کی ہدایت کاری میں بننے والی 1999ء کی ایک ترکی سیاسی ڈراما فلم ہے۔ اس کا اسکرین پلے حبیب بکتاش کی تحریر سے مستفید ہو کر گائے بورالی اوغلو نے لکھا، پروڈیوسر اسکندر اولوس تھے، اور فلم Ulus Filmcilik اور Delta Film کی مشترکہ پروڈکشن میں بنائی گئی۔ اردال قہرمان کی سینماٹوگرافی اور طامر چرائے کی موسیقی سے مزین یہ 120 منٹ کی رنگین پروڈکشن 11 فروری 2000ء کو سینما گھروں میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

کہانی 12 ستمبر 1980ء کے فوجی بغاوت کے ابتدائی دنوں میں رونما ہوتی ہے۔ پانچ سالہ متین کی والدہ آیتن قید خانہ چلی جاتی ہے، جب کہ اس کے والد کی تصویر جزیرے بھر میں آویزاں کی گئی مطلوب فہرستوں میں شامل ہے۔ بچے کو بوجزاادا میں رہنے والے اس کے دادا حسین افے کے پاس رکھ دیا جاتا ہے، لیکن جب اس کی ماں کو کمیونسٹ کہا جانے لگتا ہے تو اس کی ہم عمر بچے اس سے کنارہ کشی اختیار کر لیتے ہیں۔

یوں یہ فلم اس دور کے سیاسی استبداد کو گلیوں سے نہیں بلکہ ایک بچے کی سمجھنے کی کوششوں میں گہری روزمرہ زندگی کے اندر سے بیان کرتی ہے؛ بڑا تاریخی بحران جزیرے کے پیمانے پر ایک خاندانی کہانی میں بدل جاتا ہے۔

دادا حسین افے کا کردار طارق آقان نے، آیتن کا زارا نے اور چھوٹے متین کا کوتائے اوزجان نے نبھایا۔ جوان متین کے کردار میں نجات ایشلر، شریفے خالہ کے کردار میں دنیز تورکالی اور قہرمان کے کردار میں مسعوت آقوستا شامل ہیں۔