چگونه Asiye را نجات دهیم (Asiye Nasıl kurtulur?) (ترجمه‌شده)

Asiye Nasıl Kurtulur? فیلمی ترکی محصول ۱۹۸۶ به کارگردانی عاطف یلماز است. فیلم از نمایشنامهٔ هم‌نام واصف اونگورن برای سینما اقتباس شده است.

در مرکز داستان زنی جوان به نام آسیه است که در فقر زندگی می‌کند و در پی راه‌هایی برای دگرگون کردن زندگی‌اش است. فیلم راه‌های گوناگونی را که برای رهایی پیش روی آسیه قرار می‌گیرد و گزینه‌هایی را که جامعه بر او تحمیل می‌کند با زبانی طعنه‌آمیز بررسی می‌کند. موژده آر در نقش اصلی آسیه را بازی می‌کند؛ در گروه بازیگران نام‌هایی مانند علی پویرازاوغلو، هومیرا، فوسون دمیرل و تانر بارلاس نیز دیده می‌شود. این اثر که درک اونگورن از تئاتر حماسی را به سینما آورده، با نگاه انتقادی‌اش به مسئلهٔ زن و فقر در آن دوران برجسته است.