آسیہ کو کیسے بچایا جا سکتا ہے؟ (Asiye Nasıl kurtulur?) (ترجمہ شدہ)

Asiye Nasıl Kurtulur? 1986 کی ایک ترک فلم ہے جس کی ہدایت کاری عاطف یلماز نے کی۔ یہ فلم واصف اونگورین کے اسی نام کے تھیٹر ڈرامے کی فلمی تشکیل ہے؛ اس میں کامیڈی، ڈراما اور موسیقی کے عناصر یکجا ہیں۔

کہانی کے مرکز میں آسیے نامی ایک نوجوان خاتون ہے جو غربت میں زندگی گزار رہی ہے اور اپنی زندگی بدلنے کے راستے تلاش کر رہی ہے۔ فلم آسیے کے سامنے نجات کے لیے پیش ہونے والے مختلف راستوں اور معاشرے کی طرف سے اس پر مسلم کردہ اختیارات کو طنزیہ انداز میں پیش کرتی ہے۔ مجدہ آر مرکزی کردار میں آسیے کا کردار ادا کرتی ہیں؛ کاسٹ میں علی پویراز اوغلو، خمیرہ، فوسون دیمیریل اور طانر بارلاس جیسے نام بھی شامل ہیں۔ یہ پروڈکشن، جو اونگورین کے مہاکاوی تھیٹر کے تصور کو سینما میں منتقل کرتی ہے، اس دور کے خواتین اور غربت کے مسائل پر تنقیدی نظریے کے ساتھ نمایاں ہے۔