كيف يمكن إنقاذ آسية؟ (Asiye Nasıl kurtulur?) (ترجمة)

Asiye Nasıl Kurtulur? فيلم تركي من عام 1986 أخرجه عاطف يلماز. والفيلم مقتبس إلى السينما من مسرحية تحمل الاسم نفسه لواصف أونغورين.

في مركز القصة امرأة شابة تُدعى آسية، تعيش في فقر وتبحث عن سبل لتغيير حياتها. ويتناول الفيلم بلغة ساخرة الطرق المختلفة التي تعترض آسية للخلاص والخيارات التي يفرضها المجتمع عليها. تجسّد ميجدة آر شخصية آسية في دور البطولة؛ ويضم طاقم التمثيل أيضاً أسماء مثل علي بويرازأوغلو وهميرا وفسون دميرل وطانر بارلاس. ويبرز العمل، الذي نقل تصور أونغورين للمسرح الملحمي إلى السينما، بنظرته النقدية إلى قضية المرأة والفقر في تلك الحقبة.