Tatarischer Ramadan im Exil (Tatar Ramazan Sürgünde) (übersetzt)

Der türkische Gefängnisfilm aus dem Jahr 1992, bei dem Melih Gülgen Regie führte und unter dem Dach von Gülgen Film auch die Produktion übernahm, ist als Fortsetzung des ersten Films Tatar Ramazan das zweite und letzte Glied der Reihe. Der Film, dessen Drehbuch Safa Önal schrieb, beruht auf Figuren, die aus Kerim Korcans Beobachtungen im Gefängnis hervorgegangen sind; die Geschichte beginnt im Jahr 1942, während der Zweite Weltkrieg andauert, begleitet von den Zeitungsschlagzeilen jener Tage. Die Kamera führte Salih Dikişçi, in der Musik wurden Stücke von Ahmet Kaya verwendet.

Als Tatar Ramazan, dessen Ruf ihm vorauseilt, in das geschlossene Gefängnis von Adana verbannt wird, geraten Abdurrahman Çavuş, der dort seit Jahren eine Herrschaftsordnung aufgebaut hat, und seine rechte Hand Akseli Ali in Sorge; die unterdrückten Häftlinge dagegen empfangen ihn wie einen Retter. Kadir İnanır in der Hauptrolle wird von Esin Moralıoğlu, Hayati Hamzaoğlu, Yıldırım Gencer und Kazım Kartal begleitet.