Tatar Ramazan în exil (Tatar Ramazan Sürgünde) (tradus)

Tatar Ramazan Sürgünde este un film turcesc de închisoare, filmat în 1992, considerat al doilea și totodată ultimul film din seria Tatar Ramazan. În scaunul de regizor și ca producător se află Melih Gülgen; filmul a fost pregătit sub egida Gülgen Film. Producția, care îmbină elemente dramatice, epice și istorice, povestește lupta, între zidurile închisorii, a eroului voinic care se opune nedreptății. Durata variază, după surse, între 80 și 95 de minute.

Evenimentele se petrec în 1942, în timp ce continuă al Doilea Război Mondial, și se deschid cu titlurile ziarului Cumhuriyet. Tatar Ramazan, a cărui faimă a ajuns la închisoare înaintea lui, este adus prin exil la Închisoarea Închisă din Adana. Acolo Abdurrahman Çavuş, care de ani de zile a instaurat o orânduire de tip aga, și mâna lui dreaptă Akseli se tem că angrenajul de jaf din închisoare se va opri; deținuții aflați sub presiune îl văd însă pe Ramazan ca pe un salvator. Tatar Ramazan este interpretat de Kadir İnanır. Hayati Hamzaoğlu îl joacă pe Abdurrahman Çavuş, Esin Moralıoğlu pe Zeynep; Yıldırım Gencer, Kazım Kartal, Turgut Bağır, Yaşar Kutbay și Yusuf Çağatay se numără printre numele principale ale distribuției.

Scenariul îi aparține lui Safa Önal și se bazează pe opera lui Kerim Korcan. Directorul de imagine este Salih Dikişçi. Muzica a fost compusă de Ahmet Kaya. La sfârșitul filmului apare inscripția: „Faima lui s-a dus în 700 de orașe, 70 de provincii și 7 state”.