Vânătoarea (Av) (tradus)

Av este un film turcesc din 1989, regizat și produs de Melih Gülgen, cu scenariul scris de Safa Önal. Producția, numărată printre filmele de dramă, aventură și sentiment, este color, a fost filmată pe 35 mm și durează aproximativ 90 de minute. În rolurile principale apar Cüneyt Arkın și Serdar Gökhan; în distribuție este și Gülben Ergen. Povestea se învârte în jurul vendetei, al închisorii, al evadării și al urmăririi.

La baza poveștii stă o vendetă între două familii. Au murit oameni din ambele părți. Bekir (Cüneyt Arkın), ultima victimă a vendetei, ajunge la închisoare și, la ieșire, nu mai vrea să perpetueze această rânduială sângeroasă. Tabăra adversă, în schimb, nu și-a pierdut ura și și-a crescut și noua generație cu sentimente de răzbunare. Chiar și când i se ucide fratele sau sora mai mică, care venise în permisie din Germania, Bekir nu răspunde; pleacă la Istanbul, dar dușmanii lui de sânge vin și acolo după el. În distribuția filmului se află Serdar Gökhan în rolul lui Yusuf, Gülben Ergen în cel al lui Meral, precum și Salih Kırmızı (Kemal), Sami Hazinses (Nuri) și Osman Alyanak (frizerul Halil Bağcı).

Directorul de imagine este Serdar Servidal; compania de producție este Gülgen Film. Vocile actorilor principali au fost date de alte persoane: pe Cüneyt Arkın îl dublează Toron Karacaoğlu, iar pe Serdar Gökhan Zekai Müftüoğlu. Temele de prim-plan ale filmului sunt dragostea, neliniștea, frica și starea de fugar.