Ov (Av) (tərcümə)

Av Melih Gülgenin həm çəkib, həm prodüserliyini üstləndiyi, ssenarisini Safa Önalın yazdığı 1989-cu il istehsalı türk filmidir. Dram, macəra və duyğusal film janrları arasında sayılan layihə rənglidir, 35 mm çəkilmişdir və təxminən 90 dəqiqə davam edir. Baş rolunda Cüneyt Arkın ilə Serdar Gökhan yer alır; Gülben Ergen də heyətdədir. Hekayə qan davası, həbs, qaçış və təqib ətrafında dönür.

Hekayənin əsasında iki ailə arasındakı qan davası var. İki tərəfdən də ölənlər olmuşdur. Davanın son qurbanı olan Bekir (Cüneyt Arkın) həbsə düşür, çıxanda da bu qanlı nizamı davam etdirmək istəmir. Qarşı tərəf isə kinini itirməmiş, yeni nəsli də intiqam duyğuları ilə böyütmüşdür. Almaniyadan məzuniyyətə gələn kiçik qardaşı ya da bacısı öldürüləndə belə Bekir cavab vermir; İstanbula gedir, amma qanlıları onun ardınca oraya da gəlir. Filmin heyətində Yusuf rolu ilə Serdar Gökhan, Meral rolu ilə Gülben Ergen, ayrıca Salih Kırmızı (Kemal), Sami Hazinses (Nuri) və Osman Alyanak (bərbər Halil Bağcı) var.

Operator Serdar Servidaldır; istehsal şirkəti Gülgen Filmdir. Əsas aktyorların səsləri başqa adlar tərəfindən verilmişdir: Cüneyt Arkını Toron Karacaoğlu, Serdar Gökhanı Zekai Müftüoğlu səsləndirir. Filmin önə çıxan mövzuları məhəbbət, narahatlıq, qorxu və qaçaqlıqdır.