الصيد (Av) (ترجمة)

Av فيلم تركي من إنتاج عام 1989، أخرجه مليح غولغن وتولّى إنتاجه أيضًا، وكتب السيناريو صفا أونال. يُعدّ الفيلم من أنواع الدراما والمغامرة والفيلم العاطفي، وهو ملوّن وصُوّر على 35 ملم، ومدته نحو 90 دقيقة. يؤدي البطولة جنيت أركين وسردار غوكهان، وتظهر غولبن إرغن في الطاقم. وتدور القصة حول ثأر الدم والسجن والهروب والمطاردة.

في أساس القصة ثأر دم بين أسرتين. وقد سقط قتلى من الجانبين. بكير (جنيت أركين)، آخر ضحايا هذا الثأر، يدخل السجن، وحين يخرج لا يريد مواصلة هذا النظام الدموي. أما الطرف المقابل فلم يفقد حقده، وربّى الجيل الجديد على مشاعر الانتقام. وحتى حين يُقتل أخوه الأصغر الذي جاء في إجازة من ألمانيا لا يرد بكير؛ بل يذهب إلى إسطنبول، لكن أصحاب الثأر يتبعونه إلى هناك أيضًا. وفي طاقم الفيلم سردار غوكهان في دور يوسف، وغولبن إرغن في دور ميرال، وكذلك صالح كيرميزي (كمال) وسامي خزينسس (نوري) وعثمان ألياناك (الحلاق خليل باغجي).

مدير التصوير سردار سرفيدال؛ والشركة المنتجة Gülgen Film. وقام بأصوات الممثلين الرئيسيين آخرون: فجنيت أركين دبلجه طورون كاراجا أوغلو، وسردار غوكهان زكائي مفتي أوغلو. ومن الموضوعات البارزة في الفيلم الحب والقلق والخوف والهروب.