شکار کرنا (Av) (ترجمہ شدہ)

Av ملیح گولگن کی ہدایت کاری اور پروڈکشن میں بنی، صفا اونال کے لکھے اسکرین پلے والی 1989 کی ایک ترک فلم ہے۔ ڈراما، مہم جوئی اور جذباتی فلم کی اقسام میں شمار ہونے والی یہ پیشکش رنگین ہے، 35 ملی میٹر پر فلمائی گئی ہے اور تقریباً 90 منٹ کی ہے۔ اس کے مرکزی کرداروں میں جنید ارکن اور سردار گوخان ہیں؛ گلبن ایرگن بھی کاسٹ میں ہیں۔ کہانی خونی دشمنی، جیل، فرار اور تعاقب کے گرد گھومتی ہے۔

کہانی کی بنیاد میں دو خاندانوں کے بیچ خونی دشمنی ہے۔ دونوں طرف سے لوگ مارے جا چکے ہیں۔ دشمنی کا آخری شکار ہونے والا بکر (جنید ارکن) جیل جاتا ہے اور باہر آنے پر اس خونی سلسلے کو جاری نہیں رکھنا چاہتا۔ دوسرا فریق اپنا کینہ نہیں بھولا، اس نے نئی نسل کو بھی انتقام کے جذبات کے ساتھ پالا ہے۔ جرمنی سے چھٹی پر آئے ہوئے اس کے چھوٹے بھائی یا بہن کے مارے جانے پر بھی بکر جواب نہیں دیتا؛ وہ استنبول چلا جاتا ہے، مگر خون کے دشمن وہاں بھی اس کے پیچھے آ پہنچتے ہیں۔ فلم کی کاسٹ میں یوسف کے کردار میں سردار گوخان، مرال کے کردار میں گلبن ایرگن، اور صالح قرمزی (کمال)، سامی خزینسس (نوری) اور عثمان آلیانک (حجام خلیل باغچی) شامل ہیں۔

سینماٹوگرافر سردار سروی دال ہیں؛ پروڈکشن کمپنی Gülgen Film ہے۔ مرکزی اداکاروں کی آوازیں دوسرے ناموں نے دی ہیں: جنید ارکن کو تورون قرہ جا اوغلو، سردار گوخان کو ذکائی مفتی اوغلو نے آواز دی ہے۔ فلم کے نمایاں موضوعات عشق، اندیشہ، خوف اور مفروری ہیں۔