Gjuetia (Av) (përkthyer)

Av është një film turk i vitit 1989, që Melih Gülgen e ka regjisuar dhe prodhuar, kurse skenarin e ka shkruar Safa Önal. Prodhimi, i radhitur mes zhanreve dramë, aventurë dhe film emocional, është me ngjyra, i xhiruar në 35 mm dhe zgjat rreth 90 minuta. Në rolet kryesore janë Cüneyt Arkın dhe Serdar Gökhan; në kast është edhe Gülben Ergen. Historia sillet rreth gjakmarrjes, burgut, arratisjes dhe ndjekjes.

Në themel të rrëfimit është një gjakmarrje mes dy familjeve. Nga të dyja palët ka pasur të vdekur. Bekiri (Cüneyt Arkın), viktima e fundit e gjakmarrjes, futet në burg dhe kur del nuk dëshiron ta vazhdojë këtë rend të përgjakshëm. Pala tjetër nuk e ka humbur urrejtjen dhe ka rritur edhe brezin e ri me ndjenja hakmarrjeje. Edhe kur vëllai i vogël, që kishte ardhur me leje nga Gjermania, vritet, Bekiri nuk i përgjigjet; shkon në Stamboll, por gjakësit e ndjekin edhe atje. Në kastin e filmit janë Serdar Gökhan në rolin e Yusuf, Gülben Ergen në rolin e Meral, si dhe Salih Kırmızı (Kemal), Sami Hazinses (Nuri) dhe Osman Alyanak (berberi Halil Bağcı).

Drejtor i fotografisë është Serdar Servidal; kompania prodhuese është Gülgen Film. Zërat e aktorëve kryesorë janë dhënë nga emra të tjerë: Cüneyt Arkınin e dublon Toron Karacaoğlu, Serdar Gökhanin Zekai Müftüoğlu. Temat kryesore të filmit janë dashuria, shqetësimi, frika dhe ikja nga ligji.