A Caça (Av) (traduzido)

Av é um filme turco de 1989, dirigido e produzido por Melih Gülgen, com roteiro de Safa Önal. Incluída entre os gêneros drama, aventura e filme sentimental, a produção é colorida, foi filmada em 35 mm e dura cerca de 90 minutos. Os papéis principais são de Cüneyt Arkın e Serdar Gökhan; Gülben Ergen também está no elenco. A história gira em torno de vingança de sangue, prisão, fuga e perseguição.

A base da história é uma vendeta de sangue entre duas famílias. Houve mortos dos dois lados. Bekir (Cüneyt Arkın), a última vítima da disputa, vai para a prisão e, ao sair, não quer manter essa ordem sangrenta. O lado oposto, porém, não perdeu o rancor e criou a nova geração com sentimentos de vingança. Mesmo quando o irmão mais novo, que veio da Alemanha de licença, é morto, Bekir não revida; vai para Istambul, mas os rivais da vendeta vão atrás dele até lá. No elenco do filme estão Serdar Gökhan no papel de Yusuf, Gülben Ergen no de Meral, e ainda Salih Kırmızı (Kemal), Sami Hazinses (Nuri) e Osman Alyanak (o barbeiro Halil Bağcı).

O diretor de fotografia é Serdar Servidal; a produtora é a Gülgen Film. Os atores principais foram dublados por outras pessoas: Cüneyt Arkın é dublado por Toron Karacaoğlu e Serdar Gökhan, por Zekai Müftüoğlu. Os temas de destaque do filme são amor, ansiedade, medo e vida de fugitivo.