Tatar Ramazan no exílio (Tatar Ramazan Sürgünde) (traduzido)

Tatar Ramazan Sürgünde é um filme turco de prisão realizado em 1992, citado como o segundo e também último filme da série Tatar Ramazan. Melih Gülgen está na direção e como produtor; o filme foi preparado sob o selo da Gülgen Film. Reunindo elementos de drama, épico e história, a produção conta a luta, dentro dos muros da prisão, do herói valente que se opõe à injustiça. A duração varia, segundo as fontes, entre 80 e 95 minutos.

Os acontecimentos se passam em 1942, com a Segunda Guerra Mundial em curso, e abrem com as manchetes do jornal Cumhuriyet. Tatar Ramazan, cuja fama chegou à prisão antes dele, é exilado e levado à Prisão Fechada de Adana. Lá, Abdurrahman Çavuş, que há anos instalou uma ordem de aga, e seu braço direito Akseli temem que o esquema de extorsão da prisão chegue ao fim; os presos oprimidos, por sua vez, veem Ramazan como um salvador. Tatar Ramazan é interpretado por Kadir İnanır. Hayati Hamzaoğlu faz Abdurrahman Çavuş e Esin Moralıoğlu, Zeynep; Yıldırım Gencer, Kazım Kartal, Turgut Bağır, Yaşar Kutbay e Yusuf Çağatay também estão entre os principais nomes do elenco.

O roteiro é de Safa Önal e se baseia na obra de Kerim Korcan. O diretor de fotografia é Salih Dikişçi. A música foi feita por Ahmet Kaya. No final do filme aparece a frase: "Sua fama foi cantada em 700 vilas, 70 províncias e 7 nações".