Татар Рамазан у егзилу (Tatar Ramazan Sürgünde) (преведено)

Tatar Ramazan Sürgünde је турски затворски филм снимљен 1992. који се помиње као други и уједно последњи филм у серији Tatar Ramazan. На редитељској столици и као продуцент је Мелих Гулген; филм је припремљен под окриљем Gülgen Film. Остварење које спаја елементе драме, епа и историје приповеда о борби јунака који се супротставља неправди унутар затворских зидова. Трајање, према изворима, варира од 80 до 95 минута.

Догађаји се одвијају 1942, док траје Други светски рат, и почињу насловима листа Cumhuriyet. Татар Рамазан, чија слава стиже у затвор пре њега, прогнан је и доведен у затвор затвореног типа у Адани. Тамо Абдурахман Чауш, који годинама води агалуком, и његова десна рука Аксели боје се да ће стати затворска пљачкашка машинерија; потлачени затвореници пак у Рамазану виде спасиоца. Татар Рамазана игра Кадир Инанир. Хајати Хамзаоглу игра Абдурахмана Чауша, Есин Моралиоглу Зејнеп; Јилдирим Генџер, Казим Картал, Тургут Багир, Јашар Кутбај и Јусуф Чагатај такође су међу главним именима глумачке поставе.

Сценарио је дело Сафе Онала и заснива се на делу Керима Корџана. Директор фотографије је Салих Дикишчи. Музику је припремио Ахмет Каја. На крају филма стоји натпис: „Глас му се чуо у 700 градића, 70 вилајета и 7 држава“.