Татар Рамазан у егзилу (Tatar Ramazan Sürgünde) (prevedeno)

Овај турски затворски филм из 1992. године је други и последњи део серије коју је продуцирао и режирао Мелих Гулген. Његов сценарио је заснован на ликовима изведеним из запажања дугогодишњег затвореника Керима Корџана; филм је продуцирала компанија Гулген Филм. Као и у првом филму, догађаји се одвијају 1942. године током Другог светског рата, а нарација почиње новинским насловима из тог периода.

У срцу приче је Татар Рамазан, прогнан у затворени затвор Адана. Његова репутација га претходи у затворским одељењима; познат је као затвореник који штити слабе и никада не одступа од правде, а угњетавани затвореници чекају његов долазак као спаситеља. Абдурахман Чавуш, који је годинама успостављао систем моћи унутар затвора, и његов послушник Аксели Али, виде његов долазак као претњу сопственом систему интереса и у почетку избегавају сукоб. Трагедија која се дешава током посете Рамазанове љубавнице, Зејнеп, затвору ескалира напетост до неизбежног сукоба, а филм кулминира крвавом, али уједињеном побуном против структуре моћи у одељењу.

Кадир Инанир игра главну улогу Татар Рамазана. Хајати Хамзаоглу као Абдурахман Чавуш, Есин Моралиоглу као Зејнеп, Јилдирим Генџер као Кирмастили Дај (симбол храбрости) и Казим Картал као Аксели Али су међу истакнутим члановима. Саундтрек филма садржи песме Ахмета Каје. Хајати Хамзаоглу освојио је награду за најбољу споредну мушку улогу на Филмском фестивалу Златна наранџа у Анталији за своју улогу.