Tatarski Ramazan u egzilu (Tatar Ramazan Sürgünde) (prevedeno)

Tatar Ramazan Sürgünde je turski zatvorski film snimljen 1992, koji se navodi kao drugi i ujedno posljednji film serijala Tatar Ramazan. Reditelj i producent je Melih Gülgen; film je pripremljen pod okriljem Gülgen Filma. Djelo koje spaja dramske, epske i historijske elemente govori o borbi delikvenskog junaka, koji se suprotstavlja nepravdi, unutar zatvorskih zidina. Trajanje se prema izvorima kreće od 80 do 95 minuta.

Događaji se odvijaju 1942, dok traje Drugi svjetski rat, a počinju naslovnicama lista Cumhuriyet. Tatar Ramazan, čija je slava u zatvor stigla prije njega, prognan je i dovođen u zatvorenu kaznionicu u Adani. Tamo Abdurrahman Çavuş, koji godinama drži vlast agalara, i njegova desna ruka Akseli strahuju da će stati zatvorski mehanizam pljačke, a zatvorenici pod pritiskom u Ramazanu vide spasitelja. Tatara Ramazana tumači Kadir İnanır. Hayati Hamzaoğlu igra Abdurrahmana Çavuşa, Esin Moralıoğlu Zeynep; Yıldırım Gencer, Kazım Kartal, Turgut Bağır, Yaşar Kutbay i Yusuf Çağatay također su među glavnim imenima glumačke postavke.

Scenarij je napisao Safa Önal, a zasniva se na djelu Kerima Korcana. Direktor fotografije je Salih Dikişçi. Muziku je pripremio Ahmet Kaya. Na kraju filma pojavljuje se natpis: "700 kasaba, 70 vilayet ve 7 düvelde namı söylendi".