بندقية قديمة (Eski Silah) (ترجمة)

Eski Silah فيلم أكشن ومغامرات تركي من عام 1989. أخرج مليح غولغن الفيلم وتولى إنتاجه ومونتاجه أيضًا، وكتب السيناريو بالاشتراك مع جونيت أركين. الفيلم من إنتاج Gülgen Film، صُوّر بالألوان على شريط 35 ملم ومدته نحو 72 دقيقة. وتشكل المواجهة والانتقام والمافيا المحور الرئيسي للقصة.

تحكي القصة عن ثلاثة أصدقاء قدامى كانوا يُذكرون يومًا بين قلة من فتوّات العالم السفلي. وقد افترقت دروبهم مع الزمن: أحدهم تقاعد وانعزل، وآخر سُجن بسبب جرائمه، أما الثالث فلا يزال يواصل زعامة المافيا بوصفه من أبرز أسماء ذلك العالم. يهرب كمال المسجون ذات يوم ويختار صديقه القديم مراد ملجأً له؛ ويؤدي دور مراد جونيت أركين. وحين يطلب زعيم المافيا تسليم كمال إليه يتواجه الأصدقاء الثلاثة وتبدأ مواجهة دامية. ويخرج مراد، الذي فقد في هذه المعركة صديقه وأسرته، في أثر صديقه القديم.

يؤدي البطولة جونيت أركين؛ ويشارك يلدريم جنجر وديلر سراج وقدير كوك ومحمد سامسا وعبد الله كورت. مدير التصوير سردار سرفيدال. وقد دبلج صوت جونيت أركين في الفيلم طورون قراجاأوغلو، وصوت يلدريم جنجر دفريم بارسجان.