تفنگ قدیمی (Eski Silah) (ترجمه‌شده)

Eski Silah فیلمی اکشن و ماجرایی از ترکیه ساخت ۱۹۸۹ است. ملیح گولگن فیلم را هم کارگردانی کرده و هم تهیه‌کنندگی و تدوین آن را بر عهده داشته و فیلم‌نامه را همراه با جونیت آرکین نوشته است. این فیلم که محصول Gülgen Film است، رنگی و با ۳۵ میلی‌متری فیلم‌برداری شده و حدود ۷۲ دقیقه طول می‌کشد. تسویه‌حساب، انتقام و مافیا محور اصلی داستان را می‌سازند.

داستان سه دوست قدیمی را روایت می‌کند که زمانی در شمار معدود قلدرهای دنیای زیرزمینی به‌شمار می‌آمدند. با گذشت زمان راه‌هایشان از هم جدا شده است: یکی بازنشسته شده و گوشه‌نشین گشته، یکی به خاطر جرم‌هایش به زندان افتاده و سومی همچنان یکی از چهره‌های برجستهٔ آن دنیاست و پدرخواندگی مافیا را ادامه می‌دهد. کمال که در زندان است روزی می‌گریزد و دوست قدیمی‌اش مراد را، که جونیت آرکین نقش او را بازی می‌کند، پناهگاه خود برمی‌گزیند. وقتی پدرخوانده خواستار تحویل کمال به خود می‌شود، سه دوست در برابر هم قرار می‌گیرند و درگیری خونینی آغاز می‌شود. مراد که در این نبرد دوست و خانواده‌اش را از دست داده، به دنبال دوست قدیمی‌اش می‌افتد.

نقش اصلی را جونیت آرکین بر عهده دارد؛ یلدیریم گنجر، دیلر ساراچ، قادر کوک، محمد سامسا و عبدالله کورت نیز در فیلم حضور دارند. مدیر فیلم‌برداری سردار سروی‌دال است. در این فیلم تورون قاراجااوغلو صدای جونیت آرکین و دوریم پارسجان صدای یلدیریم گنجر را گفته‌اند.