Robert Dalban
اداکار · ۸۳ سال کی عمر میں انتقال ہوا
پروفائل
| وفات کے وقت عمر | ۸۳ |
|---|---|
| تاریخ پیدائش | ۱۹ جولائی ۱۹۰۳ |
| جائے پیدائش | Celles-sur-Belle |
| تاریخ وفات | ۳ اپریل ۱۹۸۷ |
| جائے وفات | Paris |
| پیشہ | اداکار, ڈبنگ اداکار, فلمی اداکار |
| برج | سرطان |
فلموگرافی / پروجیکٹس
-
توجہ! Une femme peut en cacher une autre (Attention, une femme peut en cacher une autre !) (ترجمہ شدہ)
- L'Été de nos quinze ans
- Les Misérables
-
لا بوم 2 (La Boum 2) (ترجمہ شدہ)
- Jamais avant le mariage
-
لا شیور (La Chèvre) (ترجمہ شدہ)
- حیرت انگیز دن (Une merveilleuse journée) (ترجمہ شدہ)
-
چھتری بغاوت (Le Coup du parapluie) (ترجمہ شدہ)
-
دی انڈر-گفٹڈ (Les Sous-doués)
-
لا بوم (La Boum)
- Le Temps des Vacances
-
coup de tête
-
لا کاراپیٹ (La Carapate) (ترجمہ شدہ)
-
جے سوئی ٹائمڈ میس جے می سوئیگنے (Je suis timide mais je me soigne)
-
لی گینگ (Le Gang) (ترجمہ شدہ)
- آرماگوڈن (Armaguedon) (ترجمہ شدہ)
-
لی استاد (Le maestro) (ترجمہ شدہ)
-
ڈریکولا اینڈ سن (Dracula père et fils)
- میکسم کی طرف سے پورٹر (Le Chasseur de chez Maxim's) (ترجمہ شدہ)
-
D'amour et d'eau fraîche
- Les vécés étaient fermés de l'intérieur
-
ناقابل اصلاح (L'Incorrigible) (ترجمہ شدہ)
- ساتویں کمپنی مل گئی ہے (On a retrouvé la septième compagnie) (ترجمہ شدہ)
-
لی ٹیلی فون گلاب (Le téléphone rose) (ترجمہ شدہ)
-
تھپڑ (La Gifle) (ترجمہ شدہ)
- Comme un pot de fraises
- تبصرہ réussir quand on est con et pleurnichard (Comment réussir quand on est con et pleurnichard) (ترجمہ شدہ)
-
اس کا جواب صرف ہوا ہی جانتی ہے (Die Antwort kennt nur der Wind) (ترجمہ شدہ)
- ٹھیک ہے باس (OK Patron) (ترجمہ شدہ)
- آرٹسٹ کو سلام (Salut l'artiste) (ترجمہ شدہ)
-
اب ساتویں کمپنی کہاں پہنچی؟ (Mais où est donc passée la septième compagnie ?) (ترجمہ شدہ)
- لا ریسن ڈو پلس فو (La raison du plus fou) (ترجمہ شدہ)
- ٹرنک میں آدمی (La Valise) (ترجمہ شدہ)
- Quelques messieurs trop tranquilles
-
پولیس پولیس ہے (Il était une fois un flic) (ترجمہ شدہ)
- Les malheurs d'Alfred
-
دی ٹال بلونڈ مین ود ون بلیک شو (Le Grand Blond avec une chaussure noire)
- کورمورن کا رونا (Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques) (ترجمہ شدہ)
- ہارنے والا (Un cave) (ترجمہ شدہ)
-
لی ڈسٹریٹ (Le Distrait) (ترجمہ شدہ)
- Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause !
-
اور اسے بھونیں (Et qu'ça saute !) (ترجمہ شدہ)
- ہیسٹ (Le Temps des loups) (ترجمہ شدہ)
- Vertige pour un tueur
- ورسٹائل پریمیوں (Versatile Lovers) (ترجمہ شدہ)
-
دماغ (Le Cerveau) (ترجمہ شدہ)
- بیل کے نشان کے نیچے (Sous le signe du taureau) (ترجمہ شدہ)
- صحرائی حملہ (La battaglia del deserto) (ترجمہ شدہ)
-
لی پچہ (Le Pacha) (ترجمہ شدہ)
-
خدا کے بچوں کو جنگلی گیز کے لیے مت لیں (Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages) (ترجمہ شدہ)
-
Fantômas contre سکاٹ لینڈ یارڈ (Fantômas contre Scotland Yard) (ترجمہ شدہ)
- Le fou du labo IV (Le Fou du labo 4)
-
بڑا ریستوراں (Le Grand Restaurant) (ترجمہ شدہ)
- بریگیڈ مخالف گروہ (Brigade antigangs) (ترجمہ شدہ)
- تھری ونڈر کڈز (Trois Enfants dans le désordre) (ترجمہ شدہ)
- لا لانگو مارچ (La Longue marche) (ترجمہ شدہ)
-
Fantômas se déchaîne
- جب تیتر گزرتے ہیں (Quand passent les faisans) (ترجمہ شدہ)
- کوکوڈی سے آدمی (Le Gentleman de Cocody) (ترجمہ شدہ)
-
Fantômas
-
گوریلا (Les Gorilles) (ترجمہ شدہ)
-
دی گریٹ اسپائی چیس (Les Barbouzes)
- ایک قاتل کی موت (La Mort d'un tueur) (ترجمہ شدہ)
- ہردی پردائلاں! (Hardi Pardaillan!) (ترجمہ شدہ)
-
نائب اور فضیلت (Le Vice et la Vertu) (ترجمہ شدہ)
- جرمینل (Germinal) (ترجمہ شدہ)
-
مہوش گینگسٹر (Les Tontons flingueurs) (ترجمہ شدہ)
-
گوشت اور خون کا (Les grands chemins) (ترجمہ شدہ)
-
ہائی وے پک اپ (Chair de poule) (ترجمہ شدہ)
-
فون بک میں قاتل (L'assassin est dans l'annuaire) (ترجمہ شدہ)
-
لی مونٹی چارج (Le monte-charge) (ترجمہ شدہ)
-
ساتواں جج (Le Septième Juré) (ترجمہ شدہ)
- جہاں سچ جھوٹ ہوتا ہے (Maléfices) (ترجمہ شدہ)
-
دا مسٹریز آف پیرس (Les Mystères de Paris)
- مردوں کا قانون (La Loi des hommes) (ترجمہ شدہ)
- Monocle کی آنکھ (L'Œil du Monocle) (ترجمہ شدہ)
- تکیے پر پیار (Le Repos du guerrier) (ترجمہ شدہ)
-
مافیوسو (Mafioso) (ترجمہ شدہ)
-
Les livreurs
- Les moutons de Panurge
-
Le Miracle des loups
- براہ کرم، ابھی نہیں! (La Bride sur le cou) (ترجمہ شدہ)
-
Madame Sans-Gêne
-
اولڈ گارڈ (Les Vieux de la vieille) (ترجمہ شدہ)
- یہ ساری رات ہوا (L'Affaire d'une nuit) (ترجمہ شدہ)
- بلیوارڈ (Boulevard) (ترجمہ شدہ)
-
Le Baron de l'écluse
-
ایکسٹیسی کی طرف (Vers l'extase) (ترجمہ شدہ)
-
Un témoin dans la ville
- Signé Arsène Lupin
- محبت کرنے میں بہت دیر ہو گئی (Pourquoi viens-tu si tard ?) (ترجمہ شدہ)
- Les Amants de demain
- کارگیسن بلانچ (Cargaison blanche) (ترجمہ شدہ)
-
لا ٹور، پرینڈز گارڈے ! (La Tour, prends garde !)
- خوبصورت بنو لیکن چپ رہو (Sois belle et tais-toi) (ترجمہ شدہ)
-
مجھے میرا موقع دو (Donnez-moi ma chance) (ترجمہ شدہ)
- تین جوڑی بنائیں (Les trois font la paire) (ترجمہ شدہ)
- یہ خوبصورت دنیا (Ce joli monde) (ترجمہ شدہ)
- ونٹیج (The Vintage) (ترجمہ شدہ)
- لیس اسپینز (Les Espions) (ترجمہ شدہ)
-
لبنانی مشن (La Châtelaine du Liban) (ترجمہ شدہ)
-
La Loi des rues
-
پیرس، پیلس ہوٹل (Paris, Palace Hôtel)
- میں کنڈارا واپس آؤں گا (Je reviendrai à Kandara) (ترجمہ شدہ)
-
Les Truands
- ڈیزل (Gas-Oil) (ترجمہ شدہ)
- M'sieur la Caille
- میڈیلون (La Madelon) (ترجمہ شدہ)
-
محبت کی قیمت (Interdit de séjour) (ترجمہ شدہ)
- دی وِکڈ گو ٹو ہیل (Les salauds vont en enfer) (ترجمہ شدہ)
-
لے دیابولیک (Les Diaboliques)
-
Les révoltés de Lomanach
- جب آپ یہ خط پڑھتے ہیں (Quand tu liras cette lettre) (ترجمہ شدہ)
-
ایکس کے خلاف مقدمہ (Ouvert contre X) (ترجمہ شدہ)
-
La Minute de vérité
-
سات مہلک گناہ (Les Sept Péchés capitaux) (ترجمہ شدہ)
- آو پِٹِٹ زووی (Au p'tit zouave) (ترجمہ شدہ)
- لا میسن سوس لا میر (La maison sous la mer) (ترجمہ شدہ)
- کراؤنڈ فش ٹورن (La Taverne du poisson couronné) (ترجمہ شدہ)
- آخری فیصلہ (Le Jugement dernier) (ترجمہ شدہ)
- اسے چھتوں سے مت چلاؤ (Ne le criez pas sur les toits) (ترجمہ شدہ)
Robert Dalban - سوانح عمری۔
روبیر دالبن فرانسیسی سینما کے سب سے جانے پہچانے معاون اداکاروں میں سے ایک تھے۔ اصل نام گاستون پال ایمے روبیر بارے والے اس فنکار نے پچاس سال سے زیادہ عرصے میں دو سو سے زائد فلموں میں کام کیا؛ اس کے علاوہ تھیٹر کے اسٹیج، ٹیلی ویژن اور امریکی ستاروں کی فرانسیسی ڈبنگ میں بھی کام کیا۔ اسکرین پر وہ زیادہ تر انسپکٹر، ٹیکسی ڈرائیور، قصائی جیسے روزمرہ زندگی کے کردار نبھاتے رہے اور فرانسیسی سینما کے بڑے ناموں کے ساتھ مسلسل نظر آئے۔
اسٹیج کے تجربے کے بعد وہ 1930 کی دہائی کے وسط میں سینما کی طرف آئے۔ پچاس کی دہائی میں وہ جاسوسی اور مزاح کے درمیان آتے جاتے رہے: Give Me My Chance اور Be Beautiful But Shut Up میں انسپکٹر اور Signé Arsène Lupin میں معائنہ کار بیشو کا کردار ادا کیا۔ ساٹھ کی دہائی میں Fantômas کی تین فلموں میں اخبار کے منتظم اور Le Pacha میں معائنہ کار گوویوں کے طور پر نظر آئے۔ ستر کی دہائی میں Cops Is Cops جیسی جاسوسی فلموں میں، The Seventh Company Has Been Found جیسی فوجی مزاحیہ فلموں میں اور Le téléphone rose میں اکاؤنٹنٹ لارتیگ کے کردار میں کام کیا۔ آخری برسوں میں La Chèvre میں ایک ٹیکنیشن اور La Boum فلموں میں شریک رہے۔
پیشہ ورانہ زندگی بھر انہوں نے ژاں گابیں، لوئی ژووے، ایلین ڈیلون، لینو وینتورا، برنار بلیے، پال مورس، ژاں ماریس اور لوئی دو فونس جیسے ناموں کے ساتھ، اور آخری برسوں میں صوفی مارسو کے ساتھ بھی ایک ہی فریم میں کام کیا۔ 3 اپریل 1987 کو پیرس میں ان کا انتقال ہوا۔
ردعمل
آپ زیادہ سے زیادہ 3 ردعمل منتخب کر سکتے ہیں۔
تبصرے