جب آپ یہ خط پڑھتے ہیں۔ (When You Read This Letter) (ترجمہ شدہ)

When You Read This Letter (اصلی نام Quand tu liras cette lettre)، Jean-Pierre Melville کی ہدایت کاری میں 1953 کی ایک فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پیداوار ڈراما فلم۔ فلم کا منظر نگار Jacques Deval نے لکھا؛ مرکزی کرداروں میں Philippe Lemaire، Juliette Gréco اور Yvonne Sanson شامل ہیں۔

تقریباً 120 منٹ کی فلم پیرس کے Billancourt Studios میں فلمائی گئی؛ اس کے علاوہ کہانی کے مقام جنوبی فرانس کے ساحلوں پر بیرونی مناظر کی فلمبندی کی گئی۔ سیٹ ڈیزائن آرٹ ڈائریکٹر Robert Gys کا ہے۔ باکس آفس پر تجارتی کامیابی حاصل کرنے والی اس فلم نے Melville کو اپنے اسٹوڈیوز قائم کرنے اور آگے کی پیداواروں کو آزادانہ طور پر مکمل کرنے کا موقع فراہم کیا، اور اس لحاظ سے ہدایت کار کی کیریئر میں ایک اہم موڑ ثابت ہوئی۔