آدمی کو مارو (Le Samouraï) (ترجمہ شدہ)

Kiralık Katil (اصل نام Le Samouraï)، ژاں پیئر میلویل کا لکھا اور ہدایت کیا ہوا، 1967 کی فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پروڈکشن کا ایک نیو نوار جاسوسی ڈراما ہے۔ فلم کہانی سے زیادہ اپنے پرسکون، اسلوبیاتی بیانیے سے نمایاں ہے۔ فرانس میں تقریباً 1,9 ملین ٹکٹ فروخت کیے، ناقدین سے مثبت نمبر پائے اور میلویل کی اسکرپٹ اور ماحول بنانے کی صلاحیت کے ساتھ ساتھ الین ڈیلون کی اداکاری کی بھی تعریف ہوئی۔

پیرس میں تنہا اور رازدار زندگی گزارنے والے پیشہ ور قاتل ژیف کوسٹیلو کا کردار ڈیلون ادا کرتے ہیں۔ وہ ایک نائٹ کلب کے مالک کو قتل کرنے کا کام معمول کی باریک بینی سے منصوبہ بند کرتا ہے؛ مگر واردات کی جگہ پر، کلب کی پیانو نواز والیری سمیت گواہ اس کا چہرہ دیکھ لیتے ہیں۔ اس کے بعد کوسٹیلو پولیس کے سربراہ (فرانسوا پیریے) کے اپنے پیچھے لگنے والے تعاقب اور اسے کرائے پر رکھنے والے حلقے کی دھمکی دونوں کے بیچ پھنس جاتا ہے۔ ناتھالی ڈیلون (جین لاگرانژ) اور کیتھی روزیے (والیری) کاسٹ کو مکمل کرتی ہیں۔ فلم کا نام ہیرو کے پرانے جاپانی جنگجوؤں کی طرح تنہا، اپنے کام کا احترام کرنے والے اور دیے ہوئے وعدے سے بندھے ہونے سے آیا ہے؛ آغاز میں سامورائیوں سے متعلق ایک قول درج ہے۔

اسکرپٹ میلویل نے ژارژ پیلیگرین کے ساتھ مل کر جوان میک لیوڈ کے ناول The Ronin سے ماخوذ کیا۔ سینماٹوگرافر آنری دیکائے، موسیقار فرانسوا دو روبے ہیں۔ امریکا میں 1972 میں The Godson کے نام سے ڈب شدہ ورژن دکھایا گیا؛ ترکیہ میں 1970 کی دہائی میں TRT پر Samurai کے نام سے نشر ہوئی۔ جان وو کی The Killer اور جم جارموش کی Ghost Dog اسے سلام پیش کرتی ہیں۔