Bu Məktubu Oxuyanda (When You Read This Letter) (tərcümə)

When You Read This Letter (orijinal adıyla Quand tu liras cette lettre), Jean-Pierre Melville'in rejissorluq etdiyi, 1953 istehsalı Fransız-İtaliya birgə istehsalı dram filmidir. Ssenarisi Jacques Deval tərəfindən yazılan filmin baş rollarında Philippe Lemaire, Juliette Gréco və Yvonne Sanson yer almaqdadır.

Təxminən 120 dəqiqəlik film, Parisdəki Billancourt Studiyalarında çəkilmiş; həmçinin hekayənin keçdiyi Cənubi Fransa sahillərində xarici çəkilişlər aparılmışdır. Dekor dizaynı incəsənət rəhbəri Robert Gysə məxsusdur. Gəlirli kommersiya uğuru qazanan film, Melvilleə öz studiyalarını qurmaq və sonrakı istehsallarını müstəqil şəkildə həyata keçirmək imkanı yaratmış, bu cəhətdən rejissorun karyerasında əhəmiyyətli bir dönüş nöqtəsi olmuşdur.