Robert Dalban
Dublyaj aktyoru · 83 yaşında vəfat etdi
Profil
| Yaş | 83 yaşında vəfat etdi |
|---|---|
| Doğum tarixi | 19 iyul 1903 |
| Doğum yeri | Celles-sur-Belle |
| Vəfat | 3 aprel 1987 |
| Peşə | Dublyaj aktyoru, Kino aktyoru, Aktyor |
| Zodiac sign | Cancer |
Robert Dalban — Tərcümeyi-hal
Robert Dalban, əsl adı Gaston Barré, 19 iyul 1903-cü ildə Celles-sur-Belle-də anadan olub və 3 aprel 1987-ci ildə Parisdə vəfat edib. O, fransız kinosunun ən tanınmış ikinci dərəcəli aktyorlarından biri idi; 1934-1987-ci illər arasında iki yüzdən çox filmdə rol alıb. O, adətən polis müfəttişi, qəssab və ya taksi sürücüsü kimi ikinci dərəcəli obrazları canlandırıb. Jean Gabin, Louis de Funès, Alain Delon və Lino Ventura kimi fransız kinosunun böyük adları ilə birlikdə oynayıb. Fantômas seriyasının üç filmində qəzet müdiri rolunu öz üzərinə götürüb, Le Pacha filmində polis müfəttişi Gouvionu, La Chèvre filmində isə bir texniki canlandırıb. Karyerası boyunca komediya, detektiv və dram janrlarında geniş bir spektrdə yer alıb; La 7e Compagnie seriyası və La Boum filmi ilə də xatırlanır. Səhnə aktyorluğu da edən sənətçi, fransız xalq kinosunun vazkeçilməz simalarından biri sayılır.
Reaksiyalar
Ən çoxu 3 reaksiya seçə bilərsiniz.
Filmoqrafiya / Layihələr
- 1957 Şansımı Ver (Give Me My Chance) (tərcümə)
- 1956 Livan Missiyası (The Lebanese Mission) (tərcümə)
- 1959 Şəhərdə Bir Şahid (Un témoin dans la ville) (tərcümə)
- 1978 La Carapate
- 1964 Fantômas
- 1976 Drakula ata və oğul (Dracula and Son)
- 1962 Telefon kitabçasında qatil (Assassin in the Phonebook) (tərcümə)
- 1963 Qüsur və Fəzilət (Vice and Virtue) (tərcümə)
- 1969 Beyin (The Brain) (tərcümə)
- 1964 Qorillalar (The Gorillas) (tərcümə)
- 1967 Fantomas Skotland-Yarda qarşı (film, 1966) (Fantômas contre Scotland Yard)
- 1962 Le monte-charge
- 1983 Diqqət! Une femme peut en cacher une autre (Attention ! Une femme peut en cacher une autre) (tərcümə)
- 1975 Düzəlməz (Incorrigible) (tərcümə)
- 1974 Şillə (The Slap) (tərcümə)
- 1958 Cargaison blanche
- 1956 La Loi des rues
- 1961 Les livreurs
- 1956 Paris, Palace Oteli (Paris, Palace Hôtel) (tərcümə)
- 1958 La Tour, prends garde !
- 1962 Yeddinci Münsiflər Heyəti (The Seventh Juror) (tərcümə)
- 1975 Yeddinci Şirkət Tapıldı (The Seventh Company Has Been Found) (tərcümə)
- 1965 Fantomas coşmuşdur (Fantômas se déchaîne)
- 1959 Signé Arsène Lupin
- 1966 Böyük Restoran (The Big Restaurant) (tərcümə)
- 1982 Les Misérables
- 1973 Sənətkarı salamlayın (Hail the Artist) (tərcümə)
- 1966 Briqada əleyhinə dəstələr (Brigade antigangs) (tərcümə)
- 1968 Le Pacha
- 1975 Le téléphone rose
- 1960 Köhnə Qvardiya (The Old Guard) (tərcümə)
- 1952 Açıq kontre X (Ouvert contre X) (tərcümə)
- 1966 Üç Möcüzə Uşaq (Three wonder kids) (tərcümə)
- 1972 Polislər Polisdir (Cops Is Cops) (tərcümə)
- 1958 Gözəl Ol, Amma Sus (Be Beautiful But Shut Up) (tərcümə)
- 1974 Comme un pot de fraises
- 1955 Qaz-Neft (Gas-Oil) (tərcümə)
- 1955 M'sieur la Caille
- 1960 Bütün Gecə Baş Verdi (It Happened All Night) (tərcümə)
- 1957 Üç cüt düzəldin (Three Make a Pair) (tərcümə)
- 1950 Au p'tit zouave
- 1962 Həqiqətin Yalanı Haradadır (Where the Truth Lies) (tərcümə)
- 1982 La Boum 2
- 1970 Le Distrait
- 1962 Paris Mystères (Les Mystères de Paris) (tərcümə)
- 1970 Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause !
- 1970 Et qu'ça saute
- 1976 Maksimin "Daşıyıcı" filmindən (The Porter from Maxim's) (tərcümə)
- 1963 Germinal
- 1955 Madelon
- 1964 Böyük Casus Təqibi (The Great Spy Chase) (tərcümə)
- 1968 Allahın övladlarını vəhşi qazlar kimi qəbul etməyin (Don't Take God's Children for Wild Geese) (tərcümə)
- 1964 Bir Qatilin Ölümü (Death of a Killer) (tərcümə)
- 1971 Kormoranın fəryadı (Cry of the Cormoran) (tərcümə)
- 1973 İndi 7-ci dəstə hara getdi? (Now Where Did the 7th Company Get to?) (tərcümə)
- 1980 Möhtəşəm Gün (The Wonderful Day) (tərcümə)
- 1965 Quand passent les faissans (Quand passent les faisans) (tərcümə)
- 1980 Çətir çevrilişi (The Umbrella Coup) (tərcümə)
- 1977 Le Qanq (Le Gang) (tərcümə)
- 1980 İstedadsızlar (The Under-Gifted) (tərcümə)
- 1977 Armaqedon (Armaguedon) (tərcümə)
- 1974 Est con et pleurnichard haqqında rəy bildirin (Comment réussir quand on est con et pleurnichard) (tərcümə)
- 1967 Le fou du labo IV
- 1954 Şeytan Ruhlu İnsanlar
- 1963 Cənab Qanqster (Monsieur Gangster) (tərcümə)
- 1966 La Longue marşesi (La Longue marche) (tərcümə)
- 1945 Son Qiyamət (The Last Judgment) (tərcümə)
- 1974 Cavabı yalnız Külək bilir (Only the Wind Knows the Answer) (tərcümə)
- 1957 Bu Gözəl Dünya (This Pretty World) (tərcümə)
- 1973 La raison du plus fou
- 1961 Les moutons de Panurge
- 1971 Uduzan (A Loser) (tərcümə)
- 1956 Kandaraya qayıdacağam (I'll Get Back to Kandara) (tərcümə)
- 1953 Bu Məktubu Oxuyanda (When You Read This Letter) (tərcümə)
- 1980 La Boum
- 1972 Les malheurs d'Alfred
- 1965 Kokodidən olan adam (Man from Cocody) (tərcümə)
- 1961 Le Miracle des loups
- 1976 D'amour et d'eau fraîche
- 1982 Jamais avant le mariage
- 1962 İnsanların Qanunu (Law of Men) (tərcümə)
- 1979 Le Temps des Vacances
- 1969 Buğa bürcü altında (Under the Sign of the Bull) (tərcümə)
- 1957 Vintage (The Vintage) (tərcümə)
- 1961 Xahiş edirəm, İndi Yox! (Please, Not Now!) (tərcümə)
- 1974 OK, Boss (OK Patron) (tərcümə)
- 1959 Sevmək üçün çox gec (Too Late to Love) (tərcümə)
- 1963 Ət və Qandan (Of Flesh and Blood) (tərcümə)
- 1976 Les vécés étaient fermés de l'intérieur
- 1956 Les Truands
- 1960 Bulvar (Boulevard) (tərcümə)
- 1962 Monoklun Gözü (The Eye of the Monocle) (tərcümə)
- 1964 Hardi Pardaillan!
- 1955 Sevginin Qiyməti (Price of Love) (tərcümə)
- 1947 La maison sous la mer
- 1947 Taclı Balıq Meyxanası (The Crowned Fish Tavern) (tərcümə)
- 1970 Soyğun (The Heist) (tərcümə)
- 1955 Pislər Cəhənnəmə Gedirlər (The Wicked Go to Hell) (tərcümə)
- 1979 Coup de tête
- 1962 Yastıqda Sevgi (Love on a Pillow) (tərcümə)
- 1983 L'Été de nos quinze ans
- 1960 Le Baron de l'écluse
- 1943 Damlardan qışqırmayın (Don't Shout It from the Rooftops) (tərcümə)
- 1981 Uğursuzlar (film, 1981) (La Chèvre)
- 1952 La Minute de vérité
- 1954 Les révoltés de Lomanach
- 1952 Yeddi Ölümcül Günah (The Seven Deadly Sins) (tərcümə)
- 1970 Vertige pour un tueur
- 1972 Qara ayaqqabılı hündürboylu sarışın kişi (The Tall Blond Man with One Black Shoe) (tərcümə)
- 1959 Les Amants de demain
- 1978 Məni cəsarətlə qarşılayıram (Je suis timide mais je me soigne) (tərcümə)
- 1973 Baqajdakı Adam (Man in the Trunk) (tərcümə)
- 1977 Le maestro
- 1973 Messieurs trop tranquilles Quelques (Quelques messieurs trop tranquilles) (tərcümə)
- 1970 Çox yönlü Həvəskarlar (Versatile Lovers) (tərcümə)
- 1969 Səhra Hücumu (Desert Assault) (tərcümə)
- 1961 Madam (Madame) (tərcümə)
- 1960 Ekstaza Doğru (Towards Ecstasy) (tərcümə)
- 1962 Mafiozo (Mafioso) (tərcümə)
- 1957 Les Espions
- 1963 Magistral Yoldan Götürmə (Highway Pickup) (tərcümə)
Şərhlər (0)