Robert Dalban

Filmoqrafiya / Layihələr

• Diqqət! Une femme peut en cacher une autre (Attention, une femme peut en cacher une autre !) (tərcümə) 1983
• L'Été de nos quinze ans 1983
• Les Misérables 1982
• La Boum 2 1982
• Jamais avant le mariage 1982
• Uğursuzlar (La Chèvre) 1981
• Möhtəşəm Gün (Une merveilleuse journée) (tərcümə) 1980
• Çətir çevrilişi (Le Coup du parapluie) (tərcümə) 1980
• İstedadsızlar (Les Sous-doués) (tərcümə) 1980
• La Boum 1980
• Le Temps des Vacances 1979
• Coup de tête 1979
• La Carapate 1978
• Utancağam, amma müalicə olunuram (Je suis timide mais je me soigne) (tərcümə) 1978
• Le Qanq (Le Gang) (tərcümə) 1977
• Armaqedon (Armaguedon) (tərcümə) 1977
• Le maestro 1977
• Drakula ata və oğul (Dracula père et fils) 1976
• Maksimin "Daşıyıcı" filmindən (Le Chasseur de chez Maxim's) (tərcümə) 1976
• D'amour et d'eau fraîche 1976
• Les vécés étaient fermés de l'intérieur 1976
• Düzəlməz (L'Incorrigible) (tərcümə) 1975
• Yeddinci Şirkət Tapıldı (On a retrouvé la septième compagnie) (tərcümə) 1975
• Le téléphone rose 1975
• Şillə (La Gifle) (tərcümə) 1974
• Comme un pot de fraises 1974
• Comment réussir quand on est con et pleurnichard 1974
• Cavabı yalnız Külək bilir (Die Antwort kennt nur der Wind) (tərcümə) 1974
• OK, Boss (OK Patron) (tərcümə) 1974
• Sənətkarı salamlayın (Salut l'artiste) (tərcümə) 1973
• İndi 7-ci dəstə hara getdi? (Mais où est donc passée la septième compagnie ?) (tərcümə) 1973
• La raison du plus fou 1973
• Baqajdakı Adam (La Valise) (tərcümə) 1973
• Messieurs trop tranquilles Quelques (Quelques messieurs trop tranquilles) (tərcümə) 1973
• Polislər Polisdir (Il était une fois un flic) (tərcümə) 1972
• Les malheurs d'Alfred 1972
• Qara ayaqqabılı hündürboylu sarışın kişi (Le Grand Blond avec une chaussure noire) (tərcümə) 1972
• Kormoranın fəryadı (Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques) (tərcümə) 1971
• Uduzan (Un cave) (tərcümə) 1971
• Le Distrait 1970
• Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause ! 1970
• Et qu'ça saute 1970
• Soyğun (Le Temps des loups) (tərcümə) 1970
• Vertige pour un tueur 1970
• Çox yönlü Həvəskarlar (Versatile Lovers) (tərcümə) 1970
• Beyin (Le Cerveau) (tərcümə) 1969
• Buğa bürcü altında (Sous le signe du taureau) (tərcümə) 1969
• Səhra Hücumu (La battaglia del deserto) (tərcümə) 1969
• Le Pacha 1968
• Allahın övladlarını vəhşi qazlar kimi qəbul etməyin (Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages) (tərcümə) 1968
• Fantomas Skotland-Yarda qarşı (Fantômas contre Scotland Yard) 1967
• Le fou du labo IV (Le Fou du labo 4) 1967
• Böyük Restoran (Le Grand Restaurant) (tərcümə) 1966
• Antiqanqster briqadası (Brigade antigangs) (tərcümə) 1966
• Üç Möcüzə Uşaq (Trois Enfants dans le désordre) (tərcümə) 1966
• Uzun yürüş (La Longue marche) (tərcümə) 1966
• Fantomas coşmuşdur (Fantômas se déchaîne) 1965
• Qırqovullar keçəndə (Quand passent les faisans) (tərcümə) 1965
• Kokodidən olan adam (Le Gentleman de Cocody) (tərcümə) 1965
• Fantômas 1964
• Qorillalar (Les Gorilles) (tərcümə) 1964
• Böyük Casus Təqibi (Les Barbouzes) (tərcümə) 1964
• Bir Qatilin Ölümü (La Mort d'un tueur) (tərcümə) 1964
• Hardi Pardaillan! 1964
• Qüsur və Fəzilət (Le Vice et la Vertu) (tərcümə) 1963
• Germinal 1963
• Cənab Qanqster (Les Tontons flingueurs) (tərcümə) 1963
• Ət və Qandan (Les grands chemins) (tərcümə) 1963
• Magistral Yoldan Götürmə (Chair de poule) (tərcümə) 1963
• Telefon kitabçasında qatil (L'assassin est dans l'annuaire) (tərcümə) 1962
• Le monte-charge 1962
• Yeddinci Münsiflər Heyəti (Le Septième Juré) (tərcümə) 1962
• Həqiqətin Yalanı Haradadır (Maléfices) (tərcümə) 1962
• Paris sirləri (Les Mystères de Paris) (tərcümə) 1962
• İnsanların Qanunu (La Loi des hommes) (tərcümə) 1962
• Monoklun Gözü (L'Œil du Monocle) (tərcümə) 1962
• Yastıqda Sevgi (Le Repos du guerrier) (tərcümə) 1962
• Mafiozo (Mafioso) (tərcümə) 1962
• Les livreurs 1961
• Les moutons de Panurge 1961
• Le Miracle des loups 1961
• Xahiş edirəm, İndi Yox! (La Bride sur le cou) (tərcümə) 1961
• Madame Sans-Gêne 1961
• Köhnə Qvardiya (Les Vieux de la vieille) (tərcümə) 1960
• Bütün Gecə Baş Verdi (L'Affaire d'une nuit) (tərcümə) 1960
• Bulvar (Boulevard) (tərcümə) 1960
• Le Baron de l'écluse 1960
• Ekstaza Doğru (Vers l'extase) (tərcümə) 1960
• Şəhərdə Bir Şahid (Un témoin dans la ville) (tərcümə) 1959
• Signé Arsène Lupin 1959
• Sevmək üçün çox gec (Pourquoi viens-tu si tard ?) (tərcümə) 1959
• Les Amants de demain 1959
• Cargaison blanche 1958
• La Tour, prends garde ! 1958
• Gözəl Ol, Amma Sus (Sois belle et tais-toi) (tərcümə) 1958
• Şansımı Ver (Donnez-moi ma chance) (tərcümə) 1957
• Üç cüt düzəldin (Les trois font la paire) (tərcümə) 1957
• Bu Gözəl Dünya (Ce joli monde) (tərcümə) 1957
• Vintage (The Vintage) (tərcümə) 1957
• Les Espions 1957
• Livan Missiyası (La Châtelaine du Liban) (tərcümə) 1956
• La Loi des rues 1956
• Paris, Palace Oteli (Paris, Palace Hôtel) (tərcümə) 1956
• Kandaraya qayıdacağam (Je reviendrai à Kandara) (tərcümə) 1956
• Les Truands 1956
• Dizel (Gas-Oil) (tərcümə) 1955
• M'sieur la Caille 1955
• Madelon (La Madelon) 1955
• Sevginin Qiyməti (Interdit de séjour) (tərcümə) 1955
• Pislər Cəhənnəmə Gedirlər (Les salauds vont en enfer) (tərcümə) 1955
• Şeytan Ruhlu İnsanlar (Les Diaboliques) 1954
• Les révoltés de Lomanach 1954
• Bu Məktubu Oxuyanda (Quand tu liras cette lettre) (tərcümə) 1953
• X-ə qarşı iş (Ouvert contre X) (tərcümə) 1952
• La Minute de vérité 1952
• Yeddi Ölümcül Günah (Les Sept Péchés capitaux) (tərcümə) 1952
• Au p'tit zouave 1950
• La maison sous la mer 1947
• Taclı Balıq Meyxanası (La Taverne du poisson couronné) (tərcümə) 1947
• Son Qiyamət (Le Jugement dernier) (tərcümə) 1945
• Damlardan qışqırmayın (Ne le criez pas sur les toits) (tərcümə) 1943