Ρομπέρ Νταλμπάν Robert Dalban

Φιλμογραφία / Έργα

• 1957 Δώσε μου την Ευκαιρία μου (Give Me My Chance) (μεταφρασμένο)
• 1956 Η Λιβανέζικη Αποστολή (The Lebanese Mission) (μεταφρασμένο)
• 1959 Ένας Μάρτυρας στην Πόλη (Un témoin dans la ville) (μεταφρασμένο)
• 1978 Λα Καραπάτε (La Carapate) (μεταφρασμένο)
• 1964 Ο Φαντομάς (Fantômas)
• 1976 Δράκουλας και Γιος (Dracula and Son) (μεταφρασμένο)
• 1962 Δολοφόνος στον Τηλεφωνικό Κατάλογο (Assassin in the Phonebook) (μεταφρασμένο)
• 1963 Κακία και Αρετή (Vice and Virtue) (μεταφρασμένο)
• 1969 Ο Εγκέφαλος (The Brain) (μεταφρασμένο)
• 1964 Οι Γορίλες (The Gorillas) (μεταφρασμένο)
• 1967 Ο Φαντομάς εναντίον Σκότλαντ Γιαρντ (Fantômas contre Scotland Yard)
• 1962 Η μόνιμη χρέωση (Le monte-charge) (μεταφρασμένο)
• 1983 Προσοχή! Une femme peut en cacher une autre (Attention ! Une femme peut en cacher une autre) (μεταφρασμένο)
• 1975 Αδιόρθωτος (Incorrigible) (μεταφρασμένο)
• 1974 Το Χαστούκι (The Slap) (μεταφρασμένο)
• 1958 Καργκεζόν μπλανς (Cargaison blanche) (μεταφρασμένο)
• 1956 Ο νόμος του δρόμου (La Loi des rues)
• 1961 Οι βιβλιαροί (Les livreurs) (μεταφρασμένο)
• 1956 Παρίσι, Ξενοδοχείο Palace (Paris, Palace Hôtel) (μεταφρασμένο)
• 1958 La Tour, prends garde! (La Tour, prends garde !) (μεταφρασμένο)
• 1962 Ο έβδομος ένορκος (The Seventh Juror)
• 1975 Η Έβδομη Εταιρεία Βρέθηκε (The Seventh Company Has Been Found) (μεταφρασμένο)
• 1965 Η Επιστροφή του Φαντομά (Fantômas se déchaîne)
• 1959 Σινιέ Αρσέν Λουπέν (Signé Arsène Lupin) (μεταφρασμένο)
• 1966 Το Μεγάλο Εστιατόριο (The Big Restaurant)
• 1982 Οι Άθλιοι (Les Misérables) (μεταφρασμένο)
• 1973 Ζήτω ο Καλλιτέχνης (Hail the Artist) (μεταφρασμένο)
• 1966 Ταξιαρχία κατά των συμμοριών (Brigade antigangs) (μεταφρασμένο)
• 1968 Η μεγάλη ληστεία του Σαν Ελυζέ (Le Pacha)
• 1975 Το τηλέφωνο τριαντάφυλλο (Le téléphone rose) (μεταφρασμένο)
• 1960 Η Παλιά Φρουρά (The Old Guard) (μεταφρασμένο)
• 1952 Ανοιχτό κέντρο X (Ouvert contre X) (μεταφρασμένο)
• 1966 Τρία Παιδιά-Θαύματα (Three wonder kids) (μεταφρασμένο)
• 1972 Οι μπάτσοι είναι μπάτσοι (Cops Is Cops) (μεταφρασμένο)
• 1958 Να είσαι όμορφη αλλά να σωπάσεις (Be Beautiful But Shut Up) (μεταφρασμένο)
• 1974 Σαν μια κατσαρόλα με ψητά (Comme un pot de fraises) (μεταφρασμένο)
• 1955 Στον κλοιό των γκάνγκστερς (Gas-Oil)
• 1955 Κύριος λα Κάιγ (M'sieur la Caille) (μεταφρασμένο)
• 1960 Συνέβαινε όλη νύχτα (It Happened All Night) (μεταφρασμένο)
• 1957 Τρία κάνουν ένα ζευγάρι (Three Make a Pair) (μεταφρασμένο)
• 1950 Au p'tit zouave
• 1962 Όπου βρίσκεται η αλήθεια (Where the Truth Lies) (μεταφρασμένο)
• 1982 Λα Μπουμ 2 (La Boum 2) (μεταφρασμένο)
• 1970 Λε Ντιστραί (Le Distrait) (μεταφρασμένο)
• 1962 Ta mystiria ton Parision (Les Mystères de Paris)
• 1970 Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle αιτία ! (Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause !) (μεταφρασμένο)
• 1970 Ετ κ'τσα σοτέ (Et qu'ça saute) (μεταφρασμένο)
• 1976 Ο Αχθοφόρος από το Maxim's (The Porter from Maxim's) (μεταφρασμένο)
• 1963 Σπερματικός (Germinal) (μεταφρασμένο)
• 1955 Μαντέλον (Madelon) (μεταφρασμένο)
• 1964 Οι Μπαρμπούζ σε μυστική αποστολή (The Great Spy Chase)
• 1968 Μην παίρνετε τα παιδιά του Θεού για άγριες χήνες (Don't Take God's Children for Wild Geese) (μεταφρασμένο)
• 1964 Ο θάνατος ενός δολοφόνου (Death of a Killer) (μεταφρασμένο)
• 1971 Η κραυγή του κορμοράνου (Cry of the Cormoran) (μεταφρασμένο)
• 1973 Τώρα, πού έφτασε η 7η Λόχος; (Now Where Did the 7th Company Get to?) (μεταφρασμένο)
• 1980 Η Υπέροχη Μέρα (The Wonderful Day) (μεταφρασμένο)
• 1965 Όταν περνούσαν οι εργάτες (Quand passent les faisans) (μεταφρασμένο)
• 1980 Το Πραξικόπημα της Ομπρέλας (The Umbrella Coup) (μεταφρασμένο)
• 1977 Το άλλο πρόσωπο του γκάνγκστερ (Le Gang)
• 1980 Οι Υπο-Χαρισμένοι (The Under-Gifted) (μεταφρασμένο)
• 1977 Αρμαγουέδον (Armaguedon) (μεταφρασμένο)
• 1974 Σχόλιο réussir quand on est con et pleurnichard (Comment réussir quand on est con et pleurnichard) (μεταφρασμένο)
• 1967 Le fou du labo IV
• 1954 Οι Διαβολογυναίκες (ταινία) (Şeytan Ruhlu İnsanlar)
• 1963 Ο Γορίλας Εκδικείται (Monsieur Gangster)
• 1966 Λα Λόνγκ Μάρκε (La Longue marche) (μεταφρασμένο)
• 1945 Η Τελική Κρίση (The Last Judgment) (μεταφρασμένο)
• 1974 Μόνο ο Άνεμος Ξέρει την Απάντηση (Only the Wind Knows the Answer) (μεταφρασμένο)
• 1957 Αυτός ο Όμορφος Κόσμος (This Pretty World) (μεταφρασμένο)
• 1973 Ο λόγος ύπαρξης (La raison du plus fou) (μεταφρασμένο)
• 1961 Τα μουτόν του Πανούρτζ (Les moutons de Panurge) (μεταφρασμένο)
• 1971 Ένας ηττημένος (A Loser) (μεταφρασμένο)
• 1956 Θα επιστρέψω στην Καντάρα (I'll Get Back to Kandara) (μεταφρασμένο)
• 1953 Όταν διαβάζετε αυτή την επιστολή (When You Read This Letter) (μεταφρασμένο)
• 1980 Λα Μπουμ (La Boum) (μεταφρασμένο)
• 1972 Οι κακοί του Άλφρεντ (Les malheurs d'Alfred) (μεταφρασμένο)
• 1965 Άντρας από το Κοκόντι (Man from Cocody) (μεταφρασμένο)
• 1961 Το Θαύμα των Λουπ (Le Miracle des loups) (μεταφρασμένο)
• 1976 Αγάπη και αφράτο νερό (D'amour et d'eau fraîche) (μεταφρασμένο)
• 1982 Τζέιμς πριν από τον γάμο (Jamais avant le mariage) (μεταφρασμένο)
• 1962 Νόμος των Ανδρών (Law of Men) (μεταφρασμένο)
• 1979 Οι Στιγμές των Διακοπών (Le Temps des Vacances) (μεταφρασμένο)
• 1969 Κάτω από το Σημάδι του Ταύρου (Under the Sign of the Bull) (μεταφρασμένο)
• 1957 Το Vintage (The Vintage) (μεταφρασμένο)
• 1961 Με το χαλινάρι στο λαιμό (Please, Not Now!)
• 1974 Εντάξει, αφεντικό (OK Patron) (μεταφρασμένο)
• 1959 Πολύ αργά για να αγαπήσεις (Too Late to Love) (μεταφρασμένο)
• 1963 Από σάρκα και αίμα (Of Flesh and Blood) (μεταφρασμένο)
• 1976 Les vécés étaient fermés de l'intérieur
• 1956 Λες Τρουάντ (Les Truands) (μεταφρασμένο)
• 1960 Λεωφόρος (Boulevard) (μεταφρασμένο)
• 1962 Το Μάτι του Μονόκλ (The Eye of the Monocle) (μεταφρασμένο)
• 1964 Χάρντι Παρνταϊλάν! (Hardi Pardaillan!) (μεταφρασμένο)
• 1955 Η τιμή της αγάπης (Price of Love) (μεταφρασμένο)
• 1947 Το σπίτι στη θάλασσα (La maison sous la mer) (μεταφρασμένο)
• 1947 Η Ψαροταβέρνα του Στέμματος (The Crowned Fish Tavern) (μεταφρασμένο)
• 1970 Η Ληστεία (The Heist) (μεταφρασμένο)
• 1955 Οι ασεβείς πηγαίνουν στην κόλαση (The Wicked Go to Hell) (μεταφρασμένο)
• 1979 Πραξικόπημα (Coup de tête) (μεταφρασμένο)
• 1962 Η ανάπαυση του πολεμιστή (Love on a Pillow)
• 1983 Το πανδοχείο μας στα τέσσερα (L'Été de nos quinze ans) (μεταφρασμένο)
• 1960 Ο Βαρώνος της έκλεισης (Le Baron de l'écluse) (μεταφρασμένο)
• 1943 Μην το φωνάζεις από τις στέγες (Don't Shout It from the Rooftops) (μεταφρασμένο)
• 1981 Λα Σεβρ (La Chèvre) (μεταφρασμένο)
• 1952 Όταν η μοίρα προστάζει (La Minute de vérité)
• 1954 Οι Επαναστάσεις του Λόμανακ (Les révoltés de Lomanach) (μεταφρασμένο)
• 1952 Τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα (The Seven Deadly Sins) (μεταφρασμένο)
• 1970 Vertige για έναν άντρα (Vertige pour un tueur) (μεταφρασμένο)
• 1972 Ο ψηλός ξανθός άντρας με ένα μαύρο παπούτσι (The Tall Blond Man with One Black Shoe) (μεταφρασμένο)
• 1959 Οι Εραστές του Κυρίου (Les Amants de demain) (μεταφρασμένο)
• 1978 Je suis timide mais je me soigne
• 1973 Άντρας στο πορτμπαγκάζ (Man in the Trunk) (μεταφρασμένο)
• 1977 Ο μαέστρος (Le maestro) (μεταφρασμένο)
• 1973 Quelques messieurs trop tranquilles
• 1970 Ευέλικτοι Εραστές (Versatile Lovers) (μεταφρασμένο)
• 1969 Επίθεση στην έρημο (Desert Assault) (μεταφρασμένο)
• 1961 Κυρία (Madame) (μεταφρασμένο)
• 1960 Προς την Έκσταση (Towards Ecstasy) (μεταφρασμένο)
• 1962 Ο μαφιόζος (Mafioso)
• 1957 Οι Κατάσκοποι (Les Espions) (μεταφρασμένο)
• 1963 Παραλαβή από τον αυτοκινητόδρομο (Highway Pickup) (μεταφρασμένο)