Οι Άθλιοι (Les Misérables) (μεταφρασμένο)

Les Misérables είναι ένα γαλλικό δραματικό φιλμ του 1982 και μία από τις πολλές κινηματογραφικές προσαρμογές του αθάνατου μυθιστορήματος του Victor Hugo που δημοσιεύθηκε το 1862. Το σενάριο γράφτηκε από κοινού από τον Robert Hossein και τον Alain Decaux. Το φιλμ, που μεταφέρει το έπος του Hugo στην οθόνη, διαθέτει στους κύριους ρόλους τους Lino Ventura, Jean Carmet, Michel Bouquet και Roger Hanin. Το φιλμ συμμετείχε στο τμήμα διαγωνισμού του 13ου Διεθνούς Κινηματογραφικού Φεστιβάλ Μόσχας και κέρδισε εκεί το Ειδικό Βραβείο· ο Jean Carmet έλαβε το βραβείο César για τον Καλύτερο Δευτερεύοντα Ηθοποιό για την εμφάνισή του. Το φιλμ ξεχωρίζει για τη διάρκειά του περίπου τρεισήμιας ωρών· υπάρχει επίσης μια παρατεταμένη έκδοση διαιρεμένη σε τέσσερα μέρη με διάρκεια περίπου 210 λεπτών· αυτή η έκδοση παρουσιάστηκε στους γαλλικούς τηλεθεατές στο κανάλι TF1 τον Μάιο του 1985. Η παραγωγή διανεμήθηκε επίσης στην Σοβιετική Ένωση με ντάμπινγκ που προετοίμασε το στούντιο Lenfilm.