البؤساء (Les Misérables) (ترجمة)

Les Misérables فيلم درامي فرنسي من عام 1982 وهو واحد من بين العديد من الاقتباسات السينمائية للرواية الخالدة لفيكتور هوجو الذي نُشرت عام 1862. كتب السيناريو بشكل مشترك روبير أوسين وألان ديكو. الفيلم الذي ينقل العمل الملحمي لهوجو إلى الشاشة يشارك فيه في الأدوار الرئيسية لينو فينتورا وجان كارميه وميشيل بوكيه وروجيه هانين. شارك الفيلم في قسم المسابقة بمهرجان موسكو السينمائي الدولي الـ 13 وفاز هناك بجائزة خاصة؛ وحصل جان كارميه على جائزة سيزار لأفضل ممثل دور مساعد لأدائه في الفيلم. يتميز الفيلم بمدته التي تبلغ حوالي ثلاث ساعات ونصف، كما توجد نسخة طويلة منه مقسمة إلى أربعة أجزاء بمدة تصل إلى 210 دقيقة؛ تم عرض هذه النسخة على المشاهدين الفرنسيين على قناة TF1 في مايو 1985. تم عرض الفيلم أيضاً في الاتحاد السوفييتي بدبلجة أعدتها استوديو لينفيلم.