Të Mjerët (Les Misérables) (përkthyer)

Les Misérables është një film dramë francez i vitit 1982 dhe një nga përshtatjet e shumta kinematografike të romanit të përjetshëm të Victor Hugo të botuar në 1862. Skenari ishte shkruar në bashkëpunim nga Robert Hossein dhe Alain Decaux. Filmi, i cili e sjell veprën epike të Hugo në ekran, bashkon në rolet kryesore Lino Ventura, Jean Carmet, Michel Bouquet dhe Roger Hanin. Filmi pati pjesëmarrje në seksionin kompetitiv të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit të 13-të të Moskës dhe këtu fitoi Çmimin Special; Jean Carmet fitoi Çmimin César për Aktor Mbështetës më i Mirë për interpretimin e tij. Filmi tërheq vëmendjen me kohëzgjatjen e tij të afërsisht tre orësh e gjysmë; ekziston edhe një version i zgjatur i ndarë në katër pjesë me kohëzgjatje afërsisht 210 minutash; ky version u prezantua për shikuesit francez në TF1 në maj 1985. Produksioni u shpërnda gjithashtu në Bashkimin Sovjetik me dublim të përgatitur nga studio Lenfilm.