Robert Dalban
Actor · a murit la 83 ani
Profil
| Vârsta la deces | 83 |
|---|---|
| Data nașterii | 19 iulie 1903 |
| Locul nașterii | Celles-sur-Belle |
| Data decesului | 3 aprilie 1987 |
| Locul decesului | Paris |
| Profesie | Actor, Actor de dublaj, Actor de film |
| Zodie | Rac |
Filmografie / Proiecte
-
Atenţie! Une femeie poate să cache un alt (Attention, une femme peut en cacher une autre !) (tradus)
- Vara celor cincisprezece ani ai noștri (L'Été de nos quinze ans) (tradus)
- Mizerabilii (Les Misérables) (tradus)
-
La Boum 2
- Niciodată înainte de căsătorie (Jamais avant le mariage) (tradus)
-
Norocul ghinionistului (La Chèvre)
- Ziua minunată (Une merveilleuse journée) (tradus)
-
Umbrela lui Gregoire (Le Coup du parapluie)
-
Cei subdotați (Les Sous-doués) (tradus)
-
La Boum
- Timpul de vacanță (Le Temps des Vacances) (tradus)
-
Lovitură de cap (Coup de tête) (tradus)
-
La Carapate
-
Sunt timid, dar mă tratez (Je suis timide mais je me soigne)
-
Le Gang
- Armaguedon
-
Maestrul (Le maestro) (tradus)
-
Dracula și fiul (Dracula père et fils) (tradus)
- Portarul de la Maxim's (Le Chasseur de chez Maxim's) (tradus)
-
De dragoste și apă proaspătă (D'amour et d'eau fraîche) (tradus)
- Toaletele erau încuiate pe dinăuntru (Les vécés étaient fermés de l'intérieur) (tradus)
-
Incorigibil (L'Incorrigible) (tradus)
- A fost regăsită compania a 7-a! (On a retrouvé la septième compagnie)
-
Telefonul roz (Le téléphone rose) (tradus)
-
Palma (La Gifle)
- Ca un borcan cu căpșuni (Comme un pot de fraises) (tradus)
- Comment réussir quand on est con et pleurnichard
-
Doar vântul știe răspunsul (Die Antwort kennt nur der Wind) (tradus)
- OK Șefu (OK Patron) (tradus)
- Trăiască artistul (Salut l'artiste) (tradus)
-
Unde a dispărut compania a șaptea? (Mais où est donc passée la septième compagnie ?)
- Motivul celui mai rău (La raison du plus fou) (tradus)
- Bărbatul din portbagaj (La Valise) (tradus)
- Quelques messieurs trop tranquilles
-
A fost odată un polițist (Il était une fois un flic)
- Ghinionistul (Les malheurs d'Alfred)
-
Marele blond cu un pantof negru (Le Grand Blond avec une chaussure noire)
- Strigătul Cormoranului (Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques) (tradus)
- Un ratat (Un cave) (tradus)
-
Distratul (Le Distrait)
- Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause !
-
Și să sară în aer (Et qu'ça saute !) (tradus)
- Jaful (Le Temps des loups) (tradus)
- Vertige pentru o tuse (Vertige pour un tueur) (tradus)
- Iubitori versatili (Versatile Lovers) (tradus)
-
Creierul (Le Cerveau)
- Sub semnul Taurului (Sous le signe du taureau) (tradus)
- Asalt în deșert (La battaglia del deserto) (tradus)
-
Pașa (Le Pacha)
-
Operațiunea Leontine (Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages)
-
Fantomas contra Scotland Yard (Fantômas contre Scotland Yard)
- Nebunul din laborator IV (Le Fou du labo 4) (tradus)
-
Marele restaurant (Le Grand Restaurant)
- Brigada anti-bande (Brigade antigangs) (tradus)
- Trei copii minune (Trois Enfants dans le désordre)
- Marșul cel lung (La Longue marche) (tradus)
-
Fantômas în acțiune (Fantômas se déchaîne)
- Când trec fazanii (Quand passent les faisans) (tradus)
- Gentlemanul din Cocody (Le Gentleman de Cocody)
-
Fantômas
-
Gorilele (Les Gorilles) (tradus)
-
Marea Urmărire a Spionilor (Les Barbouzes) (tradus)
- Moartea unui ucigaș (La Mort d'un tueur) (tradus)
- Îndrăznețul Pardaillan (Hardi Pardaillan!)
-
Viciul și virtutea (Le Vice et la Vertu)
- Germinal
-
Domnule Gangster (Les Tontons flingueurs) (tradus)
-
Din carne și sânge (Les grands chemins) (tradus)
-
Preluare pe autostradă (Chair de poule) (tradus)
-
Asasinul din cartea de telefon (L'assassin est dans l'annuaire)
-
Le monte-charge
-
Al șaptelea jurat (Le Septième Juré) (tradus)
- Unde se află adevărul (Maléfices) (tradus)
-
Misterele Parisului (Les Mystères de Paris)
- Legea bărbaților (La Loi des hommes) (tradus)
- Ochiul Monoclului (L'Œil du Monocle) (tradus)
- Le Repos du guerrier
-
Omul mafiei (Mafioso)
-
Livrătorii (Les livreurs) (tradus)
- Oile de Panurge (Les moutons de Panurge) (tradus)
-
Miracolul lupilor (Le Miracle des loups) (tradus)
- La Bride sur le cou
-
Madame Sans-Gêne
-
Vechea Gardă (Les Vieux de la vieille) (tradus)
- S-a întâmplat toată noaptea (L'Affaire d'une nuit) (tradus)
- Bulevard (Boulevard) (tradus)
-
Baronul ecluzei (Le Baron de l'écluse) (tradus)
-
Spre extaz (Vers l'extase) (tradus)
-
Un martor în oraș (Un témoin dans la ville) (tradus)
- Semnat Arsène Lupin (Signé Arsène Lupin) (tradus)
- Prea târziu să iubești (Pourquoi viens-tu si tard ?) (tradus)
- Iubitorii de la sfârșit (Les Amants de demain) (tradus)
- Încărcătură albă (Cargaison blanche) (tradus)
-
Turul, ia pază! (La Tour, prends garde !) (tradus)
- Sois belle et tais-toi
-
Dă-mi șansa mea (Donnez-moi ma chance) (tradus)
- Trei formează o pereche (Les trois font la paire) (tradus)
- Această lume frumoasă (Ce joli monde) (tradus)
- Vintage-ul (The Vintage) (tradus)
- Spionii (Les Espions) (tradus)
-
Misiunea libaneză (La Châtelaine du Liban) (tradus)
-
Legea străzilor (La Loi des rues) (tradus)
-
Paris, Hotelul Palace (Paris, Palace Hôtel) (tradus)
- Mă voi întoarce la Kandara (Je reviendrai à Kandara) (tradus)
-
Les Truands
- Motorină (Gas-Oil) (tradus)
- Domnule La Caille (M'sieur la Caille) (tradus)
- Madelon (La Madelon)
-
Prețul iubirii (Interdit de séjour) (tradus)
- Cei răi merg în iad (Les salauds vont en enfer) (tradus)
-
Diabolicele (Les Diaboliques)
-
Revoltații din Lomanach (Les révoltés de Lomanach) (tradus)
- Când citești această scrisoare (Quand tu liras cette lettre) (tradus)
-
Cazul împotriva lui X (Ouvert contre X) (tradus)
-
Un minut de adevăr (La Minute de vérité)
-
Cele șapte păcate capitale (Les Sept Péchés capitaux) (tradus)
- Au p'tit zouave
- Casa de sub mare (La maison sous la mer) (tradus)
- Taverna Peștelui Încoronat (La Taverne du poisson couronné) (tradus)
- Judecata de Apoi (Le Jugement dernier) (tradus)
- Nu strigați de pe acoperișuri (Ne le criez pas sur les toits) (tradus)
Robert Dalban — Biografie
Robert Dalban a fost unul dintre cei mai cunoscuți actori secundari ai cinematografiei franceze. Artistul, al cărui nume real era Gaston Paul Aimé Robert Barré, a apărut în peste două sute de filme într-un interval de peste cincizeci de ani; pe lângă aceasta, a lucrat pe scena de teatru, la televiziune și în dublajul în limba franceză al vedetelor americane. Pe ecran a jucat mai ales tipuri din viața cotidiană, precum comisarul, șoferul de taxi și măcelarul, și a apărut permanent alături de marile nume ale cinematografiei franceze.
După experiența scenei, la mijlocul anilor 1930 s-a îndreptat spre cinema. În anii cincizeci a alternat între film polițist și comedie: în Give Me My Chance și în Be Beautiful But Shut Up l-a interpretat pe comisar, iar în Signé Arsène Lupin pe inspectorul Béchoux. În anii șaizeci a apărut în trilogia Fantômas ca directorul ziarului și în Le Pacha ca inspectorul Gouvion. În anii șaptezeci a jucat în filme polițiste precum Cops Is Cops, în comedii militare precum The Seventh Company Has Been Found și în Le téléphone rose, în rolul contabilului Lartigue. În ultimii ani a apărut în La Chèvre, în rolul unui tehnician, și în filmele La Boum.
De-a lungul carierei a împărțit cadrul cu nume precum Jean Gabin, Louis Jouvet, Alain Delon, Lino Ventura, Bernard Blier, Paul Meurisse, Jean Marais și Louis de Funès, iar în ultimii ani și cu Sophie Marceau. A murit la 3 aprilie 1987, la Paris.
Reacții
Puteți alege până la 3 reacții.
Comentarii