Ζερμινάλ (Germinal) (μεταφρασμένο)

Το Germinal είναι ένα γαλλο-ιταλο-ουγγρικό δράμα του 1963, σε σκηνοθεσία του Ιβ Αλεγκρέ. Η ταινία μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Σαρλ Σπάακ, βασισμένη στο ομότιτλο διάσημο μυθιστόρημα του Εμίλ Ζολά του 1885. Η ιστορία διαδραματίζεται σε μια πόλη ανθρακωρυχείων στη Γαλλία του 19ου αιώνα· μέσα από τα μάτια του Ετιέν Λαντιέ, που μένει άνεργος και ξεκινά να δουλεύει στο ορυχείο, αφηγείται τη φτώχεια, την αλληλεγγύη και τον διαρκώς αυξανόμενο απεργιακό αγώνα των ανθρακωρύχων κάτω από σκληρές συνθήκες εργασίας. Η ταινία, γυρισμένη στα γαλλικά, ολοκληρώθηκε το 1962 και προβλήθηκε τον επόμενο χρόνο. Στο καστ, εκτός από τους Κλοντ Σερβάλ, Ζακ Μονό και Ρομπέρ Νταλμπάν, συμμετέχουν γνωστοί ηθοποιοί της εποχής όπως οι Μπερνάρ Μπλιέ, Κλοντ Μπρασέρ και Ζαν Σορέλ. Αυτή η κινηματογραφική απόδοση του νατουραλιστικού αριστουργήματος του Ζολά εστιάζει στην απόγνωση και την εξέγερση της εργατικής τάξης.