فون بک میں قاتل (Assassin in the Phonebook) (ترجمہ شدہ)

L'assassin est dans l'annuaire ایک فرانسیسی پولیس کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری لیو جوآنون نے کی، جو 1961 میں بنائی گئی اور 1962 میں نمائش کے لیے پیش کی گئی۔ یہ فلم مصنف شارل ایکسبرے کے 1962 میں شائع ہونے والے ناول Cet imbécile de Rimoldi پر مبنی ہے۔ مرکزی کردار میں اس زمانے کے مشہور مزاحیہ اداکار فرناندل نے اداکاری کی؛ ان کے ہمراہ میری ڈیآ اور روبرٹ دالباں ہیں۔ کاسٹ میں برنارڈ لاوالیت، ڈومینک زاردی، ہنری اٹال اور ہنری کریمیو جیسے اداکار بھی شامل ہیں۔ تقریباً 98 منٹ کی یہ پروڈکشن جرم اور مزاح کے عناصر کو یکجا کرتی ہے اور جوآنون کی ہدایت کاری کے کیریئر کے آخری دور کے کاموں میں سے ایک ہے۔ جیسا کہ عنوان سے ظاہر ہے، فون ڈائریکٹری کہانی میں مجرمانہ سازش کا ایک اہم حصہ بن کر سامنے آتی ہے۔