قاتل في دليل الهاتف (Assassin in the Phonebook) (ترجمة)

L'assassin est dans l'annuaire هو فيلم كوميديا بوليسية فرنسي من إخراج ليو جوآنون، صُوِّر عام 1961 وعُرِض عام 1962. الفيلم مُقتبس من رواية Cet imbécile de Rimoldi للكاتب شارل إكسبريا، الصادرة عام 1962. يؤدي البطولة الممثل الكوميدي الشهير في ذلك الوقت، فرناندل؛ ويرافقه ماري ديا وروبير دالبان. يضم الطاقم أيضاً ممثلين مثل برنار لافاليت ودومينيك زاردي وهنري أتال وهنري كريميو. العمل الذي تبلغ مدته حوالي 98 دقيقة يجمع بين عناصر الجريمة والكوميديا، ويُعد من أعمال المرحلة الأخيرة في مسيرة جوآنون الإخراجية. كما يُفهم من عنوانه، يبرز دليل الهاتف كجزء مهم من الحبكة الإجرامية في القصة.