لی ڈسٹریٹ (Le Distrait) (ترجمہ شدہ)

Le Distrait 1970 کی ایک فرانسیسی کامیڈی ہے جو Pierre Richard کے ہدایتکار کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز تھی اور جس میں انہوں نے بھی اہم کردار ادا کیا؛ انہوں نے نص کو André Ruellan کے ساتھ مل کر لکھا۔ فلم Pierre Malaquet کے گرد گھومتی ہے، ایک بہت زیادہ مشتت ذہن اور عجیب انسان جو Jérico اشتہاری ایجنسی میں کام کرتا ہے۔ چونکہ Malaquet کا ذہن ہمیشہ کہیں اور ہوتا ہے، اس کی مشتتی اسے اپنی پیشہ ورانہ اور ذاتی زندگی میں مسلسل مضحکہ خیز حادثات اور غلط فہمیوں کی ایک بے انت سیریز میں کھینچ لے جاتی ہے۔ یہ تیاری جسمانی slapstick ہنسی کو رومانوی کامیڈی عناصر کے ساتھ ملاتی ہے اور بعض اوقات ہولناک صنف کی طرف اشارے کے ساتھ۔ Richard کے ساتھ مرکزی کرداروں میں Marie-Christine Barrault اور Bernard Blier ہیں، جبکہ کاسٹ میں Robert Dalban اور Jacques Monod جیسے نام بھی شامل ہیں۔ Malaquet کے کردار کا سراغ Jean de La Bruyère کی تخلیق Caractères میں بھولنے والے Ménalque کی قسم سے ہے۔ Gaumont کی طرف سے تیار کی گئی فلم نے اپنی رہائی پر بڑی تعداد تک رسائی حاصل کی اور Richard کے بعد کی فلموں میں دہرائے جانے والے پیارے بدھمتی کردار کی بنیاد رکھی۔