لو دیسترایت (Le Distrait) (ترجمه‌شده)

Le Distrait کمدی فرانسوی سال ۱۹۷۰ است که آغاز فعالیت پیر ریشار به عنوان کارگردان را نشان می‌دهد و او خود نقش اول این فیلم را ایفا کرد؛ فیلم‌نامه را با همکاری آندره رولان نوشت. فیلم حول پیر مالاکه می‌چرخد، مردی بسیار منحرف و عجیب‌الوقوع که در آژانس تبلیغاتی جریکو کار می‌کند. از آن‌جا که ذهن مالاکه دائماً جای دیگری است، سرگردانی او او را به سری ناپایان از حوادث مضحک و سوء تفاهم‌ها در زندگی حرفه‌ای و شخصی‌اش می‌کشد. این اثر طنز فیزیکی اسلپ‌استیک را با عناصر کمدی رومانتیک و گاه‌ها نکاتی که به ژانر وحشت اشاره می‌کند، ترکیب می‌کند. ریشار در نقش‌های اول با ماری-کریستین باارو و برنار بلیر همراه است، در حالی که گروه بازیگران شامل نام‌هایی مانند رابر دالبان و ژاک مونو نیز می‌باشد. منبع الهام برای شخصیت مالاکه نوع فراموشکار منالک از اثر Caractères ژان دو لاب‌رویر است. فیلمی که توسط گومون تولید شد، در زمان اکران آن به مخاطبان وسیعی رسید و بنیاد را برای شخصیت دوست‌داشتنی و ناشی ریشار فراهم کرد که در فیلم‌های بعدی خود آن را تکرار می‌کرد.