Madame Sans-Gêne

Madame، اصل نام Madame Sans-Gêne، کریسچین-ژاک کی ہدایت کاری میں بنی 1961 کی فرانس-اٹلی-ہسپانیہ مشترکہ پروڈکشن ہے۔ رومانوی کامیڈی اور مخلوط کامیڈی-ڈراما کے بیچ کہیں کھڑی یہ فلم صنف کے اعتبار سے رسوم و آداب کی کامیڈی بھی کہلاتی ہے۔ یہ فرانسیسی ڈراما نگاروں وکٹورین سارڈو اور ایمیل مورو کے 1893 کے اسی نام کے ڈرامے سے ماخوذ ہے۔ پروڈکشن Eastmancolor اور Technirama میں رنگین بنائی گئی، دورانیہ 108 منٹ تک پہنچا؛ امریکہ میں یہ Embassy Pictures کے ذریعے نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

مرکزی کردار میں صوفیہ لورین ہیں۔ ان کے ساتھ رابرٹ ہوسین، ژولیاں برتو، رینو میری، لیا گرے، جیانریکو ٹیڈیسکی، مارینا برتی، انالیا گاڈے، لورا ویلنزویلا، کارلو جیوفرے، فرنینڈو سانچو، گابریلا پالوتا، رابرٹ دلبان اور ایڈا گالی بھی کاسٹ میں ہیں۔ منظرنامہ خود ہدایت کار، اینیو دے کونچینی اور ژاں فیری نے مل کر لکھا ہے۔

ڈرامے کا سنیما میں سفر اس فلم سے شروع نہیں ہوتا۔ سارڈو اور مورو کی تصنیف اسٹیج پر بہت پسند کی گئی اور ریمون لوپلتیے کے ایک ناول کا موضوع بھی بنی۔ کہانی 1920 کی دہائی میں گلوریا سوانسن کے مرکزی کردار والی ایک خاموش فلم میں ڈھلی؛ امبرتو جورڈانو نے بھی یہی کہانی اپنے اوپیرا Madame Sans-Gêne میں پیش کی اور یہ اوپیرا 1915 میں نیویارک کے میٹروپولیٹن اوپرا ہاؤس میں پہلی بار اسٹیج ہوا۔ فلم جرمنی میں Ungezähmte Catherine کے نام سے جانی جاتی ہے۔