Madame Sans-Gêne

Madame، واسمه الأصلي Madame Sans-Gêne، إنتاج مشترك فرنسي إيطالي إسباني من عام 1961 أخرجه كريستيان جاك. يقع الفيلم بين الكوميديا الرومانسية والكوميديا الدرامية المختلطة، ويوصف من حيث النوع أيضًا بأنه كوميديا أخلاق. وهو مقتبس من مسرحية بالاسم نفسه صدرت عام 1893 للكاتبين المسرحيين الفرنسيين فيكتورين ساردو وإميل مورو. صُوّر الفيلم بالألوان بتقنيتي Eastmancolor وTechnirama وبلغت مدته 108 دقائق؛ وعُرض في الولايات المتحدة الأمريكية عبر Embassy Pictures.

البطولة لصوفيا لورين. ويضم طاقم التمثيل معها روبير حسين وجوليان برتو ورينو ماري وليا غراي وجانريكو تيديسكي ومارينا بيرتي وأناليا غاديه ولاورا فالنزويلا وكارلو جوفري وفرناندو سانشو وغابرييلا بالوتا وروبير دالبان وإيدا غالي. وكتب السيناريو المخرج نفسه مع إنيو دي كونتشيني وجان فيري.

لا تبدأ رحلة المسرحية في السينما مع هذا الفيلم. فقد لقي عمل ساردو ومورو حبًا كبيرًا على المسرح وكان موضوع رواية لريمون لوبلتييه أيضًا. وتحولت القصة في عشرينيات القرن الماضي إلى فيلم صامت بطولة غلوريا سوانسون؛ ونقل أومبرتو جيوردانو القصة نفسها إلى أوبراه المسماة Madame Sans-Gêne، وقُدمت الأوبرا للمرة الأولى عام 1915 في دار أوبرا متروبوليتان في نيويورك. ويُعرف الفيلم في ألمانيا باسم Ungezähmte Catherine.