گیس-تیل (Gas-Oil) (ترجمہ شدہ)

Gas-Oil، ژیل گرانژیے کی ہدایت کاری میں بنی اور جس کی کہانی گرانژیے نے میشل اودیار کے ساتھ مل کر لکھی، 1955ء کی ایک فرانسیسی جرائم فلم ہے۔ مرکزی کرداروں میں ژاں گابیں، ژاں مورو، روژے آنیں اور اس فلم کے ذریعے اپنا پہلا سنیمائی تجربہ حاصل کرنے والے مارسیل بوزوفی شامل ہیں۔ گابی باسے، ژینیت لکلغ، آنری کغیمیو اور روبغ دالبان بھی اداکاروں کی کاسٹ میں شامل ہیں۔ فلم پیرس کے Epinay اسٹوڈیوز میں اور مختلف حقیقی مقامات پر فلمائی گئی؛ سیٹ کی تیاری ژاک کولومبیے کے ذمے تھی۔ یہ فلم Le Salaire de la peur (1953) کی بڑی کامیابی کے بعد بننے والی، سخت جان ٹرک ڈرائیوروں کے موضوع پر مبنی فلموں کی لہر کا حصہ ہے۔ اس کے علاوہ یہ فلم گابیں کے اپنے ہم وطن میشل اودیار کی کہانی نویسی پر مشتمل ایک طویل تعاون کے سلسلے کی پہلی کڑی ہونے کے باعث بھی اہمیت رکھتی ہے۔