لیس اسپینز (Les Espions) (ترجمہ شدہ)

آنری-ژورژ کلوزو کی ہدایت کاری میں بننے والی 1957 کی فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پروڈکشن کی جاسوسی فلم Les Espions ایگون ہوستوفسکی کے ناول Der Mitternachtspatient سے ماخوذ ہے۔ کہانی میں امریکی خفیہ ایجنسی کی طرف سے ایک منافع بخش اور بظاہر بے ضرر پیشکش قبول کرنے والا فرانسیسی ماہرِ نفسیات خود کو اچانک کئی خفیہ اداروں کے مفادات کے ٹکراؤ کے بیچ پاتا ہے۔ اسے تلخی سے احساس ہوتا ہے کہ اس کی سادہ لوحی میں اٹھائے گئے قدم اس کے گرد موجود لوگوں اور خود اس کی اپنی زندگی کو شدید خطرے میں ڈال رہے ہیں۔ فلم ایک مایوس کن اور قنوطی فضا میں گزرنے والی سنسنی خیز کہانی پیش کرتی ہے۔ مرکزی کرداروں میں کرٹ یورگنس، پیٹر اوسٹینوف، سیم جیفے، ویرا کلوزو، او۔ ای۔ ہاسے اور جیرار سیتی جیسے نام ہیں؛ موسیقی ژورژ اوریک نے ترتیب دی۔ فلم بندی پیرس کے سینٹ-مورس اسٹوڈیوز میں کی گئی، اور سیٹ ڈیزائن رینے رینو نے سنبھالا۔ تقریباً 137 منٹ کی یہ فلم جرمنی میں ستمبر 1957 میں ریلیز ہوئی، جبکہ برطانیہ اور امریکہ میں نہیں دکھائی گئی۔