اسے چھتوں سے مت چلاؤ (Don't Shout It from the Rooftops) (ترجمہ شدہ)

Don't Shout It from the Rooftops (اصلی عنوان Ne le criez pas sur les toits)، 1943 کی ایک فرانسیسی کامیڈی-ڈراما فلم جس کی ہدایت کاری جیکس ڈینیئل-نورمن نے کی۔ اسکرپٹ جین برنارڈ-لک نے لکھی اور مرکزی کرداروں میں فرنینڈل، رابرٹ لی ویگان اور میگ لیمنیئر ہیں۔ فلم دوسری جنگ عظیم کے سالوں میں فرانس کے غیر مقبوضہ علاقے میں مارسیلز کے اسٹوڈیوز میں فلمائی گئی۔ پروڈکشن کے سیٹ اور ڈیکور کا ڈیزائن آرٹ ڈائریکٹر رابرٹ جیورڈانی نے کیا۔ اس دور کی فرانسیسی سینما کی ایک مثالی مثال سمجھی جانے والی یہ فلم، جنگی حالات کے باوجود تیار کردہ تفریحی پروڈکشنز میں شمار ہوتی ہے۔