ميشال جلبرو Michel Galabru
ممثل صوتي · توفّي عن عمر ٩٣ عامًا
الملف الشخصي
| العمر | توفّي عن عمر ٩٣ عامًا |
|---|---|
| تاريخ الميلاد | ٢٧ أكتوبر ١٩٢٢ |
| مكان الميلاد | Safi, Fas |
| الوفاة | ٤ يناير ٢٠١٦ |
| المهنة | ممثل صوتي, ممثل دوبلاج, كاتب سيناريو, ممثل مسرحي, ممثل سينمائي |
| البرج | العقرب |
| التعليم | Lycée Saint-Louis-de-Gonzague; Conservatoire national supérieur d'art dramatique |
| Ödülleri | César En İyi Erkek Oyuncu (١٩٧٧); Molière En İyi Erkek Oyuncu (٢٠٠٨); Sanat ve Edebiyat Nişanı Komandörü; Ulusal Liyakat Nişanı Büyük Subayı |
| Babası | Paul Galabru |
| Kardeşi | Marc Galabru |
| الأبناء | Jean Galabru, Emmanuelle Galabru |
Michel Galabru — سيرة ذاتية
ميشيل لويس إدمون غالابرو (27 أكتوبر 1922، آسفي، المحمية الفرنسية في المغرب – 4 يناير 2016، باريس) كان ممثل سينما ومسرح فرنسيًا. شارك في أكثر من مئتين وخمسين فيلمًا خلال مسيرة امتدت نحو سبعين عامًا، وأصبح واحدًا من أشهر وجوه السينما الكوميدية الفرنسية.
بعد أن تلقى تعليمه في ثانوية سان لوي دو غونزاغ في باريس، التحق بالمعهد الوطني العالي للفنون الدرامية وتخرج فيه حائزًا على الجائزة الأولى. كان عضوًا دائمًا في الكوميدي فرانسيز لمدة سبع سنوات من عام 1950 إلى عام 1957. ولم تنقطع صلته بالمسرح؛ فتولى في السنوات اللاحقة إدارة مسرح مونمارتر-غالابرو ومسرح دي ديزور، وأخرج مسرحيات أيضًا.
حقق أول ظهور لافت له في السينما بفيلم La Guerre des boutons الذي أخرجه إيف روبير وكان من أنجح أفلام شباك التذاكر عام 1962. أما ما جعله معروفًا لدى الجمهور الواسع فكان فيلم Le Gendarme de Saint-Tropez عام 1964، حيث لعب دور الرقيب الأول جيربر مع لوي دو فينيس، وواصل هذا الدور في خمسة أفلام تالية من السلسلة. ومنذ ذلك الحين أصبح اسمًا حاضرًا باستمرار في السينما الكوميدية الفرنسية، وعمل بانتظام مع مخرجين مثل جان جيرو وجان-بيير موكي وجورج لوتنر وبرتران بلييه وكلود زيدي. أدّى أدوارًا في العديد من الكوميديات المحبوبة مثل Le Viager وLe Grand Bazar وFlic ou Voyou وPapy fait de la résistance وLa Cage aux folles وLes Sous-doués؛ وأعاد جمعه مع دو فينيس فيلم L'Avare. ومن المعروف أنه شارك أيضًا في عدد كبير من الكوميديات المتواضعة المستوى بدافع الضرورة المادية.
حظيت أدواره الدرامية بالقدر نفسه من الإعجاب؛ فأفلام مثل L'Ibis rouge وLe Choix des armes وSubway وKamikaze وUranus أظهرت هذا الجانب من موهبته. وأدى تجسيده شخصية القاتل المتسلسل جوزيف بوفييه الذي عاش في القرن التاسع عشر في فيلم بيرتران تافرنييه Le Juge et l'Assassin إلى فوزه بجائزة سيزار لأفضل ممثل عام 1977. ورُشّح لجائزة سيزار لأفضل ممثل مساعد عن فيلم Subway عام 1986 وفيلم Uranus عام 1991. وفي المرحلة الأخيرة من مسيرته شارك في أعمال مثل Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı وBienvenue chez les Ch'tis وPıtırcık.
على خشبة المسرح، أدّى إلى جانب كوميديا البولفار نصوصًا لموليير وجان أنوي، وبخاصة نصوص مارسيل بانيول التي أحبها كثيرًا. وفي عام 2008 نال جائزة موليير لأفضل ممثل عن أدائه في مسرحية Les Chaussettes-Opus 124. وبقي على خشبة المسرح حتى قبيل وفاته تقريبًا بفضل عرضه الفردي Le Cancre الذي نظر فيه إلى مسيرته بأسلوب فكاهي. كان غالابرو قائدًا في وسام الفنون والآداب، وحصل عام 2013 على رتبة ضابط كبير في وسام الاستحقاق الوطني الفرنسي، وهو ابن بول غالابرو وشقيق مارك غالابرو ووالد الممثلَين جان غالابرو وإيمانويل غالابرو. توفي في باريس في 4 يناير 2016 عن عمر يناهز 93 عامًا.
التفاعلات
يمكنك اختيار 3 تفاعلات كحد أقصى.
الأعمال والمشاريع
- ١٩٥٢ زوجتي، بقرتي، وأنا (My Wife, My Cow and Me) (ترجمة)
- ١٩٥٨ تاكسي، رولوت إيه كوريدا (Taxi, Roulotte et Corrida) (ترجمة)
- ١٩٥٩ الذي لا يُقهر (The Indestructible) (ترجمة)
- ١٩٥٩ Les affreux
- ١٩٦٠ L'eau a la bouche
- ١٩٦٠ ليس موردوس (Les Mordus) (ترجمة)
- ١٩٦١ لافاييت (La Fayette) (ترجمة)
- ١٩٦١ الأرستقراطيون الجدد (Les nouveaux aristocrates) (ترجمة)
- ١٩٦٢ تارتارين دي تاراسكون (Tartarin de Tarascon) (ترجمة)
- ١٩٦٢ نحن نركض في دوفيل (Nous irons à Deauville) (ترجمة)
- ١٩٦٢ السمندل الذهبي (La salamandre d'or) (ترجمة)
- ١٩٦٢ حرب الأزرار (War of the Buttons) (ترجمة)
- ١٩٦٣ الملك داغوبير (Le bon roi Dagobert) (ترجمة)
- ١٩٦٣ كليمنتين شيري (Clémentine chérie) (ترجمة)
- ١٩٦٣ زوج زوجتي (My Wife’s Husband) (ترجمة)
- ١٩٦٤ الغوريلا (The Gorillas) (ترجمة)
- ١٩٦٤ الدرك في سان تروبيه (Jandarma St. Tropez'de) (ترجمة)
- ١٩٦٥ لا بون أوكاس (La Bonne Occase) (ترجمة)
- ١٩٦٥ أنجليك الرائعة (Marvelous Angelique) (ترجمة)
- ١٩٦٥ أنجليكا والملك (Angelica and the King) (ترجمة)
- ١٩٦٥ الوسطاء (Les baratineurs) (ترجمة)
- ١٩٦٥ متاعب حلوة في نيويورك (Tatlı Bela New York'ta) (ترجمة)
- ١٩٦٥ أنا والرجل ذو الأربعين عاماً (Me and the Forty Year Old Man) (ترجمة)
- ١٩٦٥ المحققون (Les enquiquineurs) (ترجمة)
- ١٩٦٦ أموالك أو حياتك (Your Money or Your Life) (ترجمة)
- ١٩٦٦ لواء مكافحة العصابات (Brigade antigangs) (ترجمة)
- ١٩٦٦ العامل هو va-t-en guerre (Le facteur s'en va-t-en guerre) (ترجمة)
- ١٩٦٧ المستحمة الصغيرة (The Little Bather) (ترجمة)
- ١٩٦٨ هؤلاء الأخوة (Ces messieurs de la famille) (ترجمة)
- ١٩٦٨ عريس وسيم (Cici Damat) (ترجمة)
- ١٩٦٨ أجمل شهر (The Most Beautiful Month) (ترجمة)
- ١٩٦٩ لوفيرنيا والحافلة (L'auvergnat et l'autobus) (ترجمة)
- ١٩٦٩ Les gros malins
- ١٩٧٠ Et qu'ça saute
- ١٩٧٠ أيام ممتعة (Eğlenceli Günler) (ترجمة)
- ١٩٧١ المافيا الكبرى... (La grande maffia...) (ترجمة)
- ١٩٧١ الديك المقاتل (The Fighting Cock) (ترجمة)
- ١٩٧١ جو (Jo)
- ١٩٧٢ السفر (Le Viager) (ترجمة)
- ١٩٧٢ ايل سبب زائد... ايل FLINGUE (Elle cause plus... Elle flingue) (ترجمة)
- ١٩٧٢ البيضة (L'oeuf) (ترجمة)
- ١٩٧٣ المتجر الكبير (The Big Store) (ترجمة)
- ١٩٧٣ آه، لو أن راهبي يريد (Oh, If Only My Monk Would Want) (ترجمة)
- ١٩٧٣ صفقة كبيرة (Big Deal) (ترجمة)
- ١٩٧٣ موظف الاستقبال (Le concierge) (ترجمة)
- ١٩٧٣ آخر رحلة إلى باريس (La dernière bourrée à Paris) (ترجمة)
- ١٩٧٣ رجل في صندوق السيارة (Man in the Trunk) (ترجمة)
- ١٩٧٣ الفوهرر يخرج عن السيطرة (The Fuhrer Runs Amok) (ترجمة)
- ١٩٧٣ بعض السادة يأتون بالهدوء (Quelques messieurs trop tranquilles) (ترجمة)
- ١٩٧٤ Un linceul n'a pas de poches
- ١٩٧٤ الثقوب (The Holes) (ترجمة)
- ١٩٧٤ لا حرج في أن تكون لطيفاً مع نفسك (There's Nothing Wrong with Being Good to Yourself) (ترجمة)
- ١٩٧٤ Y'a un os dans la molinette (Y'a un os dans la moulinette) (ترجمة)
- ١٩٧٤ الريشة المجنونة (Le plumard en folie) (ترجمة)
- ١٩٧٥ أبو منجل الأحمر (The Red Ibis) (ترجمة)
- ١٩٧٥ قسم خاص (Section spéciale) (ترجمة)
- ١٩٧٦ المتحرش (The Groper) (ترجمة)
- ١٩٧٦ البواب من مجلة ماكسيم (The Porter from Maxim's) (ترجمة)
- ١٩٧٦ القاضي والقاتل المأجور (The Judge and the Assassin)
- ١٩٧٧ بونجور أمور (Bonjour Amour) (ترجمة)
- ١٩٧٧ ليلة سان جيرمان دي بري (The Night of Saint Germain des Pres) (ترجمة)
- ١٩٧٧ المعلم (Le maestro) (ترجمة)
- ١٩٧٨ جورب مفاجئ (Surprise Sock) (ترجمة)
- ١٩٧٨ لا كاج أو فول (La Cage aux Folles) (ترجمة)
- ١٩٧٨ وصل نبيذ بوجوليه الجديد... (The New Beaujolais Wine Has Arrived...) (ترجمة)
- ١٩٧٨ حديث من القلب إلى القلب (Heart to Heart) (ترجمة)
- ١٩٧٨ الحب موضع تساؤل (L'amour en question) (ترجمة)
- ١٩٧٨ لو بيون (Le Pion) (ترجمة)
- ١٩٧٩ شرطي أم مجرم؟ (Cop or Hood) (ترجمة)
- ١٩٧٩ لو مورس أو سنت (Le Mors aux dents) (ترجمة)
- ١٩٧٩ مدينة الصمت (La ville des silences) (ترجمة)
- ١٩٧٩ Qu'il est joli garçon l'Assassin de papa (Qu'il est joli garçon l'assassin de papa) (ترجمة)
- ١٩٧٩ الفائز (Le gagnant) (ترجمة)
- ١٩٧٩ الدرك الخارق (Süper Jandarma) (ترجمة)
- ١٩٨٠ لا كاج أو فول 2 (La Cage aux Folles II) (ترجمة)
- ١٩٨٠ يوم رائع (The Wonderful Day) (ترجمة)
- ١٩٨٠ الموهوبون الأقل موهبة (The Under-Gifted) (ترجمة)
- ١٩٨٠ إجازة لمدة أسبوع (A Week's Vacation) (ترجمة)
- ١٩٨٠ لو غينولو (Le Guignolo) (ترجمة)
- ١٩٨١ المدارس تنهار (Schools Falling Apart) (ترجمة)
- ١٩٨١ سيغني فوراكس (Signé Furax) (ترجمة)
- ١٩٨١ اختيار الأسلحة (Choice of Arms) (ترجمة)
- ١٩٨١ حلويات سكابان (Les Fourberies de Scapin) (ترجمة)
- ١٩٨١ اذا كنت ترغب فمي ... (Si ma gueule vous plaît...)
- ١٩٨١ المناورات الكبيرة (Les bidasses aux grandes manoeuvres) (ترجمة)
- ١٩٨٢ Y a-t-il un Français dans la salle ?
- ١٩٨٢ Te marre pas... c'est pour rire!
- ١٩٨٢ ملك الآسات (Ace of Aces) (ترجمة)
- ١٩٨٢ On s'en fout, nous on s'aime
- ١٩٨٢ البرجوازي النبيل (Le bourgeois gentilhomme) (ترجمة)
- ١٩٨٢ سوبر جيندارم وملائكته (Süper Jandarma ve Melekleri) (ترجمة)
- ١٩٨٣ بابا يصنع المقاومة (Papy fait de la résistance) (ترجمة)
- ١٩٨٣ Vous habitez chez vos parents
- ١٩٨٣ لو براكونيير دو ديو (Le braconnier de Dieu) (ترجمة)
- ١٩٨٣ ساندي (Sandy) (ترجمة)
- ١٩٨٣ هذا سهل ويمكن أن يكون مقررًا... 20 عامًا (C'est facile et ça peut rapporter... 20 ans) (ترجمة)
- ١٩٨٤ قصتنا (Notre histoire)
- ١٩٨٤ لاتريش (La triche) (ترجمة)
- ١٩٨٥ الهاتف يعمل طوال الوقت مرتين!! (Le téléphone sonne toujours deux fois!!) (ترجمة)
- ١٩٨٥ شرائح الحياة (Tranches de vie) (ترجمة)
- ١٩٨٥ La Cage aux Folles 3: الزفاف (La Cage aux Folles 3: The Wedding) (ترجمة)
- ١٩٨٦ اتبع نظرتي (Suivez mon regard) (ترجمة)
- ١٩٨٦ تفككت حياة جيرار فلوك (La vie dissolue de Gérard Floque) (ترجمة)
- ١٩٨٦ أكره الممثلين (I Hate Actors) (ترجمة)
- ١٩٨٧ حافظ على حقك (Soigne ta droite)
- ١٩٨٩ الثورة الفرنسية (La Révolution française) (ترجمة)
- ١٩٨٩ الضيف المفاجئ (L'invité surprise) (ترجمة)
- ١٩٨٩ بدون دفاع (Sans Defense) (ترجمة)
- ١٩٩٠ لو دينوم (Le Denomme) (ترجمة)
- ١٩٩١ يوم الملوك (Le jour des rois) (ترجمة)
- ١٩٩٢ خدمة الغرف (Room service) (ترجمة)
- ١٩٩٢ المياه النائمة (Les eaux dormantes) (ترجمة)
- ١٩٩٦ رجلي (My Man) (ترجمة)
- ١٩٩٨ فليكن النور (Que la lumière soit) (ترجمة)
- ١٩٩٩ أستريكس وأوبليكس ضد قيصر (Asteriks ve Oburiks Sezar'a karşı)
- ٢٠٠٠ الممثلون (Les Acteurs) (ترجمة)
- ٢٠٠٣ مفاتيح السيارة (The Car Keys) (ترجمة)
- ٢٠٠٦ فيفالدي، أمير في البندقية (Vivaldi, a Prince in Venice) (ترجمة)
- ٢٠٠٨ الترتيبات النهائية (Final Arrangements) (ترجمة)
- ٢٠٠٨ الفتاة الصغيرة والذئاب (La Jeune Fille et les Loups) (ترجمة)
- ٢٠٠٩ نويي سا مير! (Neuilly sa mère!) (ترجمة)
- ٢٠٠٩ رفقاء سكن غير متوقعين (Unlikely Roommates) (ترجمة)
- ٢٠٠٩ نيكولا الصغير (Pıtırcık) (ترجمة)
- ٢٠١١ بلموندو، رحلة ممثل (Belmondo, itinéraire d'un acteur) (ترجمة)
التعليقات (0)