أستريكس وأوبليكس ضد قيصر (Astérix et Obélix contre César)

Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı (واسمه الفرنسي الأصلي Astérix et Obélix contre César) هو أول اقتباس سينمائي بممثلين حقيقيين لسلسلة القصص المصورة لرينيه غوسيني وألبير أوديرزو. الفيلم من إخراج كلود زيدي وأنتج عام 1999، وهو إنتاج مشترك بين فرنسا وألمانيا وإيطاليا من نوع الكوميديا الفانتازية المغامراتية. وكان وقت عرضه أغلى إنتاج في تاريخ السينما الفرنسية حتى ذلك الحين. وبلغ نحو 9 ملايين مشاهد في فرنسا فتصدر إيرادات شباك التذاكر لعام 1999، بينما نال تقييماً معتدلاً من النقاد. وقاد نجاحه لاحقاً إلى أفلام Görevimiz Kleopatra (2002) وOlimpiyat Oyunları'nda (2008) وMajestelerinin Hizmetinde (2012).

تدور القصة نحو عام 50 قبل الميلاد في قرية غالية تقاوم روما. لا يستطيع قيصر هزيمة القرية، بينما يخفي الضابط الخائن ديتريتوس وجود القرية عن قيصر ويضع خططه الخاصة بدافع طموحه إلى منصب الوالي. يخطف الرومان الساحر بانوراميكس، سر قوة القرية، فينطلق أستريكس وأوبيليكس لإنقاذه. يؤدي كريستيان كلافييه دور أستريكس، وجيرار ديبارديو دور أوبيليكس، وروبرتو بينيني دور ديتريتوس، وميشيل غالابرو دور زعيم القرية أبراراكورسيكس. ويشارك في التمثيل أيضاً كلود بييبلو وبيار بالماد ولاتيتيا كاستا وماريان زيبرشت.

كتب السيناريو زيدي وتوما جيلو وجيرار لوزييه؛ وكان كلود بيري أحد منتجي الفيلم. والسيناريو لا يتبع ألبوماً بعينه، بل يجمع عناصر من ألبومات كثيرة مثل Galyalı Asteriks وFalcı وLejyoner وGladyatör. وقد أُهدي الفيلم إلى مبدعي السلسلة غوسيني وأوديرزو.