Astérix e Obélix contra César (Asteriks ve Oburiks Sezar'a karşı)

Adaptada das célebres bandas desenhadas Astérix, de René Goscinny e Albert Uderzo, esta comédia fantástica de aventuras de 1999, coprodução franco-italo-alemã, é a primeira adaptação da série ao cinema com atores reais. No filme, realizado por Claude Zidi, Christian Clavier dá vida a Astérix, Gérard Depardieu a Obélix e Roberto Benigni ao traiçoeiro romano Detritus.

A história conta o rapto, pelos romanos, de Panoramix, o feiticeiro da aldeia gaulesa que resiste à ocupação romana em 50 a.C., e o esforço de Astérix e Obélix para o salvar; o argumento reúne elementos de vários álbuns da banda desenhada. Produção mais cara da história do cinema francês à data da estreia, o filme atingiu cerca de 9 milhões de espetadores em França, tornou-se o líder de bilheteira de 1999 e teve continuação em 2002 com Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre.