Astérix e Obélix contra César (Astérix et Obélix contre César)

Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı (título original francês Astérix et Obélix contre César) é a primeira adaptação cinematográfica com atores reais da série de quadrinhos de René Goscinny e Albert Uderzo. O filme de 1999, dirigido por Claude Zidi, é uma coprodução franco-alemã-italiana do gênero comédia fantástica de aventura. Na época de seu lançamento, era a produção mais cara do cinema francês até então. Chegou a cerca de 9 milhões de espectadores na França e foi o campeão de bilheteria de 1999, mas recebeu notas moderadas da crítica. Seu sucesso levou depois aos filmes Görevimiz Kleopatra (2002), Olimpiyat Oyunları'nda (2008) e Majestelerinin Hizmetinde (2012).

A história se passa por volta de 50 a.C., numa aldeia gaulesa que resiste a Roma. César não consegue vencer a aldeia; o oficial traidor Detritus, por sua vez, escondeu de César a existência da aldeia e faz seus próprios planos movido pela ambição de ser governador. Os romanos sequestram o druida Panoramix, o segredo da força da aldeia, e Asterix e Obelix partem para salvá-lo. Christian Clavier interpreta Asterix, Gérard Depardieu faz Obelix, Roberto Benigni é Detritus e Michel Galabru é o chefe da aldeia, Abracurcix. Claude Piéplu, Pierre Palmade, Laetitia Casta e Marianne Sägebrecht também estão no elenco.

O roteiro foi escrito por Zidi, Thomas Gilou e Gérard Lauzier; Claude Berri está entre os produtores do filme. Sem seguir um álbum específico, o roteiro combina elementos de muitos álbuns, como Galyalı Asteriks, Falcı, Lejyoner e Gladyatör. O filme é dedicado a Goscinny e Uderzo, os criadores da série.